Wörterbuch Deutsch » g » gleichkommen

Übersetzungen für gleichkommen

Suchbegriff:

gleichkommen

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Deutsch Deutsch

gleichkommen (gleichtun, Vergleich, allgemein)

Englisch gleichkommen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be equal to (v) (gleichtun)

equal (v) (Vergleich)

touch (v) (gleichtun)

rival (v) (Vergleich)

compare with (v) (gleichtun)

come close to (v) (gleichtun)

be equivalent to

Französisch gleichkommen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

égaler (v) (Vergleich)

égaler (v) (gleichtun)

rivaliser avec (v) (Vergleich)

valoir (v) (gleichtun)

être l'égal de (v) (gleichtun)

arriver à la cheville de (v) (gleichtun)

Italienisch gleichkommen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

uguagliare (v) (Vergleich)

uguagliare (v) (gleichtun)

rivaleggiare con (v) (Vergleich)

reggere il confronto con (v) (gleichtun)

battere (informal) (v) (gleichtun)

Spanisch gleichkommen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

comparar con (v) (gleichtun)

competir con (v) (Vergleich)

rivalizar con (v) (Vergleich)

poder rivalizar con (v) (Vergleich)

igualar a (v) (gleichtun)

Niederländisch gleichkommen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

evenaren (v) (Vergleich)

evenaren (v) (gleichtun)

wedijveren met (v) (Vergleich)

tippen aan (v) (gleichtun)

het halen bij (v) (gleichtun)

Schwedisch gleichkommen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tävla med (v) (Vergleich)

konkurrera med (v) (Vergleich)

mäta sig med (v) (gleichtun)

gå upp mot (v) (gleichtun)

Portugiesisch gleichkommen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

competir com (v) (Vergleich)

chegar aos pés de (v) (gleichtun)

comparar-se a (v) (gleichtun)

chegar perto de (v) (gleichtun)

     

Verbformen von gleichkommen

Silbentrennung gleich|kom|men <st. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar gleich
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I gleichkommend Partizip II gleichgekommen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ komme gleich kommst gleich kommt gleich kommen gleich kommt gleich kommen gleich
Präteritum Indikativ kam gleich kamst gleich kam gleich kamen gleich kamt gleich kamen gleich
Futur I Indikativ werde gleichkommen wirst gleichkommen wird gleichkommen werden gleichkommen werdet gleichkommen werden gleichkommen
Futur I Konjunktiv II würde gleichkommen würdest gleichkommen würde gleichkommen würden gleichkommen würdet gleichkommen würden gleichkommen
Präsens Konjunktiv I komme gleich kommest gleich komme gleich kommen gleich kommet gleich kommen gleich
Präteritum Konjunktiv II käme gleich kämest gleich käme gleich kämen gleich kämet gleich kämen gleich
Perfekt Indikativ bin gleichgekommen bist gleichgekommen ist gleichgekommen sind gleichgekommen seid gleichgekommen sind gleichgekommen
Plusquamperfekt Indikativ war gleichgekommen warst gleichgekommen war gleichgekommen waren gleichgekommen wart gleichgekommen waren gleichgekommen
Futur II Indikativ werde gleichgekommen sein wirst gleichgekommen sein wird gleichgekommen sein werden gleichgekommen sein werdet gleichgekommen sein werden gleichgekommen sein
Futur II Konjunktiv II würde gleichgekommen sein würdest gleichgekommen sein würde gleichgekommen sein würden gleichgekommen sein würdet gleichgekommen sein würden gleichgekommen sein
Perfekt Konjunktiv I sei gleichgekommen sei(e)st gleichgekommen sei gleichgekommen seien gleichgekommen seiet gleichgekommen seien gleichgekommen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre gleichgekommen wär(e)st gleichgekommen wäre gleichgekommen wären gleichgekommen wär(e)t gleichgekommen wären gleichgekommen
Imperativ - komm(e) gleich - kommen gleich kommt gleich -
gleichkommen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - gleichkommen übersetzen