DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gleichberechtigter Spontanbetrieb
2
balanced mode (a)
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Europaparlament ist in der Binnenmarktgesetzgebung gemeinsam mit dem Ministerrat gleichberechtigter Gesetzgeber.
Inside the European Parliament, the text was considered by no less than 10 committees.
Gleichberechtigter Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung
The Commission should therefore support active programmes to end Romani slums and provide housing for Roma citizens.
Gleichberechtigter Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung
Easier access to the EU for researchers
Gleichberechtigter Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung
Data on race and ethnicity - a useful tool, despite concerns
Im Rahmen der sogenannten Mitentscheidung ist das Parlament gleichberechtigter Gesetzgeber.
It is empowered, together with the Council of the European Union, to adopt European laws - directives and regulations.
Das Parlament ist mit den Ministern der Mitgliedsstaaten gleichberechtigter Gesetzgeber.
A key aspect of the so-called Telecoms package is internet safety and data protection.
Mit dem Lissabonner Vertrag wird das EP in fast allen Politikbereichen gleichberechtigter Gesetzgeber mit dem Ministerrat.
8 things that caught our eye during the Brussels November Plenary session
Mit dem Lissabonner Vertrag wird das EP in fast allen Politikbereichen gleichberechtigter Gesetzgeber mit dem Ministerrat.
Budget rules were also revised as Parliament will enjoy full parity with Council in deciding the EU budget.
Migration muss immer Integration mit Identifikation, gleichberechtigter Teilhabe und Verantwortung zum Ziel haben.
The consistent aim of migration policies must be integration, which entails identification, participation on an equal footing and responsibility.