Übersetzungen für gleich
gleich
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 SynonymeDeutsch Deutsch
gleich (Ähnlichkeit, Vergleich, allgemein, Qualität, Zeit, Adverb)
Englisch
gleich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
like
(formal) (a)
(Ähnlichkeit)
similar
(a)
(Ähnlichkeit)
alike
(o)
(Vergleich)
equal
(a)
(allgemein)
equal
(a)
(Qualität)
immediately
(o)
(Zeit)
instantly
(o)
(Zeit)
instantaneously
(o)
(Zeit)
at once (o) (Zeit)
directly
(o)
(Zeit)
soon
(o)
(Zeit)
shortly
(o)
(Zeit)
the same (o) (Adverb)
right away (o) (Zeit)
straightaway
(o)
(Zeit)
forthwith
(o)
(Zeit)
of the same quality (a) (Qualität)
similarly
(o)
(Vergleich)
in a moment (allgemein)
all the same (allgemein)
just a mo' (allgemein)
in a tick (allgemein)
Französisch
gleich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pareil
(a)
[m.]
(Ähnlichkeit)
semblable
(a)
[m.]
(Ähnlichkeit)
équivalent
(a)
[m.]
(Qualität)
immédiatement
(o)
(Zeit)
aussitôt
(o)
(Zeit)
instantanément
(o)
(Zeit)
tout de suite
(o)
(Zeit)
égal
(a)
[m.]
(allgemein)
égal
(a)
[m.]
(Qualität)
bientôt
(o)
(Zeit)
sous peu (o) (Zeit)
dans peu de temps (o) (Zeit)
prochainement
(o)
(Zeit)
tout à l'heure (o) (Zeit)
directement
(o)
(Zeit)
sans délai (o) (Zeit)
de même (o) (Adverb)
pareillement
(o)
(Adverb)
pareillement
(o)
(Vergleich)
de la même façon (o) (Vergleich)
Italienisch
gleich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
simile
(a)
[m.]
(Ähnlichkeit)
simile
(a)
[m.]
(Qualität)
immediatamente
(o)
(Zeit)
istantaneamente
(o)
(Zeit)
subito
(o)
(Zeit)
tra poco (o) (Zeit)
presto
(o)
(Zeit)
ugualmente
(o)
(Vergleich)
uguale
(a)
[m.]
(allgemein)
uguale
(a)
[m.]
(Qualität)
dello stesso genere (a) (Qualität)
allo stesso modo (o) (Adverb)
allo stesso modo (o) (Vergleich)
nella stessa maniera (o) (Adverb)
similmente (o) (Vergleich)
parimenti (literature) (o) (Vergleich)
Spanisch
gleich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
parecido (a) [m.] (Ähnlichkeit)
similar
(a)
(Ähnlichkeit)
en el acto (o) (Zeit)
inmediatamente
(o)
(Zeit)
en seguida (o) (Zeit)
dentro de poco (o) (Zeit)
pronto (o) (Zeit)
de inmediato (o) (Zeit)
igual (a) [m.] (allgemein)
igual (a) [m.] (Qualität)
igual (o) [m.] (Vergleich)
igualmente
(o)
(Adverb)
del mismo tipo (a) (Qualität)
de la misma manera (o) (Adverb)
de la misma manera (o) (Vergleich)
del mismo modo (o) (Vergleich)
Niederländisch
gleich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
soortgelijk (a) (Ähnlichkeit)
verwant (a) [m.] (Ähnlichkeit)
ogenblikkelijk (o) (Zeit)
onmiddellijk (o) (Zeit)
dadelijk (o) (Zeit)
spoedig (o) (Zeit)
weldra (o) (Zeit)
binnenkort (o) (Zeit)
meteen (o) (Zeit)
hetzelfde (o) (Adverb)
direct (o) (Zeit)
gelijk (a) (allgemein)
gelijk (a) (Qualität)
gelijk (o) (Vergleich)
gelijkwaardig (a) (Qualität)
net zo (o) (Adverb)
op dezelfde manier (o) (Vergleich)
Schwedisch
gleich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lik (a) [n.] (Ähnlichkeit)
liknande (a) (Ähnlichkeit)
lika (a) (allgemein)
lika (a) (Qualität)
lika (o) (Adverb)
lika (o) (Vergleich)
likvärdig (a) (Qualität)
omedelbart (o) (Zeit)
ögonblickligen (o) (Zeit)
genast (o) (Zeit)
på en gång (o) (Zeit)
snart (o) (Zeit)
strax (o) (Zeit)
direkt (o) (Zeit)
likadant (o) (Adverb)
på samma sätt (o) (Adverb)
på samma sätt (o) (Vergleich)
Portugiesisch
gleich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
parecido (a) (Ähnlichkeit)
similar (a) (Ähnlichkeit)
logo (o) (Zeit)
de imediato (o) (Zeit)
imediatamente (o) (Zeit)
instantaneamente (o) (Zeit)
em breve (o) (Zeit)
brevemente (o) (Zeit)
mais que depressa (o) (Zeit)
igual (a) [m.] (allgemein)
igual (a) [m.] (Qualität)
igualmente (o) (Adverb)
da mesma qualidade (a) (Qualität)
do mesmo modo (o) (Adverb)
do mesmo modo (o) (Vergleich)
da mesma maneira (o) (Adverb)
de maneira semelhante (o) (Vergleich)
