Wörterbuch Deutsch » g » gießen

Übersetzungen für gießen

Suchbegriff:

gießen

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Deutsch Deutsch

gießen (allgemein, Metalle, Pflanze, Getränke, Meteorologie)

Gießen (Metalle, allgemein)

Englisch gießen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

found

cast (v) (Metalle)

cast

cast

water (v) (Pflanze)

pour (v) (Getränke)

pour (v) (Meteorologie)

pour

die-cast (v) (Metalle)

pour down (v) (Meteorologie)

pelt down (v) (Meteorologie)

casting (n) (Metalle)

casting

Französisch gießen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

verser (v) (Getränke)

arroser (v) (Pflanze)

mouler (v) (Metalle)

fondre (v) (Metalle)

couler (v) (Metalle)

pleuvoir à torrents (v) (Meteorologie)

pleuvoir à verse (v) (Meteorologie)

pleuvoir à seaux (v) (Meteorologie)

pleuvoir à flots (v) (Meteorologie)

tomber à verse (v) (Meteorologie)

fonte (n) [f.] (Metalle)

coulée (n) [f.] (Metalle)

Italienisch gießen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

getto (n) [m.] (Metalle)

versare (v) (Getränke)

annaffiare (v) (Pflanze)

colare (v) (Metalle)

fondere (v) (Metalle)

fusione (n) [f.] (Metalle)

piovere a dirotto (v) (Meteorologie)

diluviare (v) (Meteorologie)

piovere a catinelle (v) (Meteorologie)

colata (n) [f.] (Metalle)

Spanisch gießen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

vaciar (v) (Metalle)

servir (v) (Getränke)

regar (v) (Pflanze)

fundir (v) (Metalle)

fusión (n) [f.] (Metalle)

llover a cántaros (v) (Meteorologie)

diluviar (v) (Meteorologie)

fundición (n) [f.] (Metalle)

Niederländisch gießen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

inschenken (v) (Getränke)

begieten (v) (Pflanze)

water geven (v) (Pflanze)

gieten (v) [n.] (Getränke)

gieten (v) [n.] (Metalle)

gieten (v) [n.] (Meteorologie)

gieten (n) [n.] (Metalle)

uitgieten (v) (Getränke)

stortregenen (v) (Meteorologie)

regenen dat het giet (v) (Meteorologie)

Schwedisch gießen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vattna (v) (Pflanze)

gjuta (v) (Metalle)

hälla (v) (Getränke)

stöpa (v) (Metalle)

ösa ner (v) (Meteorologie)

ösregna (v) (Meteorologie)

vräka ner (v) (Meteorologie)

störtregna (v) (Meteorologie)

gjutning (u) (n) (Metalle)

Portugiesisch gießen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

fundir (v) (Metalle)

servir (v) (Getränke)

regar (v) (Pflanze)

moldar (v) (Metalle)

chover a cântaros (v) (Meteorologie)

chover sem parar (v) (Meteorologie)

chover canivetes (informal) (v) (Meteorologie)

fundição (n) [f.] (Metalle)

     

Verbformen von gießen

Silbentrennung gie|ßen <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I gießend Partizip II gegossen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ gieße gießt gießt gießen gießt gießen
Präteritum Indikativ goss gossest goss gossen gosst gossen
Futur I Indikativ werde gießen wirst gießen wird gießen werden gießen werdet gießen werden gießen
Futur I Konjunktiv II würde gießen würdest gießen würde gießen würden gießen würdet gießen würden gießen
Präsens Konjunktiv I gieße gießest gieße gießen gießet gießen
Präteritum Konjunktiv II gösse gössest gösse gössen gösset gössen
Perfekt Indikativ habe gegossen hast gegossen hat gegossen haben gegossen habt gegossen haben gegossen
Plusquamperfekt Indikativ hatte gegossen hattest gegossen hatte gegossen hatten gegossen hattet gegossen hatten gegossen
Futur II Indikativ werde gegossen haben wirst gegossen haben wird gegossen haben werden gegossen haben werdet gegossen haben werden gegossen haben
Futur II Konjunktiv II würde gegossen haben würdest gegossen haben würde gegossen haben würden gegossen haben würdet gegossen haben würden gegossen haben
Perfekt Konjunktiv I habe gegossen habest gegossen habe gegossen haben gegossen habet gegossen haben gegossen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte gegossen hättest gegossen hätte gegossen hätten gegossen hättet gegossen hätten gegossen
Imperativ - gieß(e) - gießen gießt -
gießen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - gießen übersetzen