|
Verwendung geregelter Stoffe bei toxikologischen Laboruntersuchungen;
|
|
the use of controlled substances in laboratory toxicological studies;
|
|
|
Produktion geregelter Stoffe
|
|
Production of controlled substances
|
|
|
Die Produktion geregelter Stoffe ist verboten.
|
|
The production of controlled substances shall be prohibited.
|
|
|
Inverkehrbringen und Verwendung geregelter Stoffe
|
|
Placing on the market and use of controlled substances
|
|
|
Herstellung, Inverkehrbringen und Verwendung geregelter Stoffe als Ausgangsstoffe
|
|
Production, placing on the market and use of controlled substances as feedstock
|
|
|
Herstellung, Inverkehrbringen und Verwendung geregelter Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe
|
|
Production, placing on the market and use of controlled substances as process agents
|
|
|
Undichtigkeiten und Emissionen geregelter Stoffe
|
|
Leakages and emissions of controlled substances
|
|
|
sie ist ein geregelter Markt,
|
|
it is a regulated market;
|
|
|
Regelung der Produktion geregelter Stoffe
|
|
Control of production of controlled substances
|
|
|
Einfuhr geregelter Stoffe aus Nichtvertragsstaaten
|
|
Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol
|
|
|
Austreten geregelter Stoffe
|
|
Leakages of controlled substances
|
|
|
Regelung des Inverkehrbringens und der Verwendung geregelter Stoffe
|
|
Control of the placing on the market and use of controlled substances
|
|
|
Austreten und Emissionen geregelter Stoffe
|
|
Leakages and emissions of controlled substances
|
|
|
ein geregelter
|
|
regulated market
|
|