Übersetzungen für gerecht

Suchbegriff:

gerecht

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 Synonyme

Deutsch Deutsch

gerecht (wirklich, Entscheidung, sittliches Benehmen, verdient, Benehmen, aufrichtig)

Englisch gerecht Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

really (o) (wirklich)

fair (a) (Entscheidung)

upright (a) (sittliches Benehmen)

equitable (a) (Entscheidung)

just (a) (Entscheidung)

just (a) (verdient)

good (a) (sittliches Benehmen)

fairly (o) (Benehmen)

impartially (o) (Benehmen)

even-handed (a) (aufrichtig)

righteous (a) (sittliches Benehmen)

virtuous (a) (sittliches Benehmen)

deserved (a) (verdient)

merited (a) (verdient)

earned (a) (verdient)

rightful (a) (verdient)

truly (o) (wirklich)

Französisch gerecht Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

vraiment (o) (wirklich)

droit (a) [m.] (sittliches Benehmen)

approprié (a) (verdient)

juste (a) (Entscheidung)

juste (a) (verdient)

adéquat (a) (verdient)

équitable (a) (aufrichtig)

équitable (a) (Entscheidung)

impartial (a) (aufrichtig)

véritablement (o) (wirklich)

impartialement (o) (Benehmen)

vertueux (a) (sittliches Benehmen)

mérité (a) (verdient)

Italienisch gerecht Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

veramente (o) (wirklich)

giusto (a) (Entscheidung)

giusto (a) (verdient)

retto (a) [m.] (sittliches Benehmen)

imparziale (a) (aufrichtig)

equo (a) (aufrichtig)

equo (a) (Entscheidung)

imparzialmente (o) (Benehmen)

equamente (o) (Benehmen)

virtuoso (a) [m.] (sittliches Benehmen)

meritato (a) (verdient)

realmente (o) (wirklich)

Spanisch gerecht Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

justo (a) (Entscheidung)

justo (a) (verdient)

imparcial (a) (aufrichtig)

equitativo (a) (Entscheidung)

verdaderamente (o) (wirklich)

recto (a) [m.] (sittliches Benehmen)

justamente (o) (Benehmen)

imparcialmente (o) (Benehmen)

debido (a) (verdient)

probo (a) (sittliches Benehmen)

virtuoso (a) [m.] (sittliches Benehmen)

merecido (a) (verdient)

realmente (o) (wirklich)

Niederländisch gerecht Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

eerlijk (o) (Benehmen)

rechtvaardig (a) (Entscheidung)

rechtvaardig (o) (Benehmen)

onpartijdig (a) (aufrichtig)

onpartijdig (o) (Benehmen)

goed (a) [n.] (sittliches Benehmen)

billijk (a) (Entscheidung)

fair (a) (Entscheidung)

braaf (a) (sittliches Benehmen)

werkelijk (o) (wirklich)

rechtschapen (a) (sittliches Benehmen)

deugdzaam (a) (sittliches Benehmen)

verdiend (a) (verdient)

terecht (a) (verdient)

voorwaar (o) (wirklich)

Schwedisch gerecht Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hederlig (a) (sittliches Benehmen)

rättvis (a) (Entscheidung)

opartisk (a) (aufrichtig)

sant (o) (wirklich)

skälig (a) (Entscheidung)

billig (a) (Entscheidung)

rättvist (o) (Benehmen)

rättfärdig (a) (sittliches Benehmen)

rättsinnig (a) (sittliches Benehmen)

välförtjänt (a) (verdient)

rättmätig (a) (verdient)

verkligt (o) (wirklich)

Portugiesisch gerecht Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

realmente (o) (wirklich)

justo (a) (sittliches Benehmen)

justo (a) (Entscheidung)

justo (a) (verdient)

certo (a) (sittliches Benehmen)

direito (a) [m.] (sittliches Benehmen)

correto (a) (sittliches Benehmen)

correto (a) (Entscheidung)

imparcial (a) (aufrichtig)

com justiça (o) (Benehmen)

imparcialmente (o) (Benehmen)

neutro (a) (aufrichtig)

merecido (a) (verdient)

verdadeiramente (o) (wirklich)

     
gerecht - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - gerecht übersetzen