Übersetzungen für gemütlich
gemütlich
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 50 SynonymeDeutsch Deutsch
gemütlich (Raumgestaltung, allgemein, bequem)
Englisch
gemütlich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
attractive
(a)
(Raumgestaltung)
with atmosphere (a) (Raumgestaltung)
with character (a) (Raumgestaltung)
cosy
(a)
(allgemein)
comfortable
(a)
(bequem)
at ease (a) (bequem)
comfy
(a)
(bequem)
comfortably
(o)
(allgemein)
Französisch
gemütlich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
agréable
(a)
(Raumgestaltung)
attrayant
(a)
(Raumgestaltung)
sympathique
(a)
(Raumgestaltung)
charmant
(a)
(Raumgestaltung)
content
(a)
(bequem)
calme
(a)
[m.]
(bequem)
à l'aise (a) (bequem)
relaxé
(a)
(bequem)
confortablement (o) (allgemein)
Italienisch
gemütlich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affascinante
(a)
(Raumgestaltung)
piacevole
(a)
(Raumgestaltung)
attraente
(a)
(Raumgestaltung)
comodo
(a)
[m.]
(bequem)
tranquillo
(a)
(bequem)
a proprio agio (a) (bequem)
comodamente (o) (allgemein)
Spanisch
gemütlich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atractivo (a) [m.] (Raumgestaltung)
acogedor (a) (Raumgestaltung)
con mucho ambiente (a) (Raumgestaltung)
cómodo (a) (bequem)
confortable
(a)
(bequem)
sosegado
(a)
(bequem)
a gusto (a) (bequem)
a gusto (o) (allgemein)
relajado (a) (bequem)
cómodamente (o) (allgemein)
Niederländisch
gemütlich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
sfeervol (a) (Raumgestaltung)
gezellig (a) (Raumgestaltung)
gezellig (o) (allgemein)
met een gezellige sfeer (a) (Raumgestaltung)
behaaglijk (o) (allgemein)
op z'n gemak (a) (bequem)
gerust (a) (bequem)
rustig (a) (bequem)
Schwedisch
gemütlich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trevlig (a) (Raumgestaltung)
intagande (a) [n.] (Raumgestaltung)
sympatisk (a) (Raumgestaltung)
med atmosfär (a) (Raumgestaltung)
lugn (a) [n.] (bequem)
nöjd (a) (bequem)
väl till mods (a) (bequem)
obesvärad (a) (bequem)
gemytlig (a) (bequem)
bekvämt (o) (allgemein)
komfortabelt (o) (allgemein)
Portugiesisch
gemütlich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atraente (a) (Raumgestaltung)
com uma atmosfera especial (a) (Raumgestaltung)
com personalidade (a) (Raumgestaltung)
confortável (a) (bequem)
relaxado (a) [m.] (bequem)
confortavelmente (o) (allgemein)
