Übersetzungen für gehorsam
gehorsam
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeDeutsch Deutsch
gehorsam (Kind, Benehmen)
Gehorsam (Benehmen)
Englisch
gehorsam Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
well-behaved
(a)
(Kind)
complaisance
(n)
(Benehmen)
willingness to please (n) (Benehmen)
good
(a)
(Kind)
obedient
(a)
(Kind)
obedient
(a)
(Benehmen)
submissive
(a)
(Benehmen)
obedience
(n)
(Benehmen)
compliance
(n)
(Benehmen)
dutiful
(a)
(Benehmen)
duteous
(a)
(Benehmen)
dutifully (o) (Benehmen)
duteously (o) (Benehmen)
obediently
(o)
(Benehmen)
Französisch
gehorsam Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
bien élevé (a) (Kind)
sage
(a)
[m.]
(Kind)
obéissant
(a)
(Kind)
obéissant
(a)
(Benehmen)
complaisance
(n)
[f.]
(Benehmen)
obligeance
(n)
[f.]
(Benehmen)
prévenance
(n)
[f.]
(Benehmen)
respectueux
(a)
(Benehmen)
déférent
(a)
(Benehmen)
docile
(a)
(Benehmen)
obéissance
(n)
[f.]
(Benehmen)
sagesse
(n)
[f.]
(Benehmen)
respectueusement (o) (Benehmen)
consciencieusement (o) (Benehmen)
Italienisch
gehorsam Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cortesia
(n)
[f.]
(Benehmen)
educato
(a)
(Kind)
bravo
(a)
[m.]
(Kind)
compiacenza
(n)
[f.]
(Benehmen)
obbediente
(a)
(Kind)
obbediente
(a)
(Benehmen)
ubbidiente
(a)
(Kind)
ubbidiente
(a)
(Benehmen)
condiscendente
(a)
(Benehmen)
rispettoso
(a)
(Benehmen)
obbedienza
(n)
[f.]
(Benehmen)
remissivo
(a)
(Benehmen)
docile
(a)
(Benehmen)
ubbidienza
(n)
[f.]
(Benehmen)
con obbedienza (o) (Benehmen)
con rispetto (o) (Benehmen)
Spanisch
gehorsam Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bien educado (a) (Kind)
debidamente
(o)
(Benehmen)
cortesía
(n)
[f.]
(Benehmen)
complacencia
(n)
[f.]
(Benehmen)
afabilidad
(n)
[f.]
(Benehmen)
bueno (a) (Kind)
obediente
(a)
(Kind)
obediente
(a)
(Benehmen)
sumiso
(a)
(Benehmen)
dócil
(a)
(Benehmen)
tratable
(a)
(Benehmen)
manso (a) (Benehmen)
obediencia
(n)
[f.]
(Benehmen)
concienzudo
(a)
(Benehmen)
cumplidor
(a)
(Benehmen)
cumplidamente (o) (Benehmen)
Niederländisch
gehorsam Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gedienstigheid (n) [f.] (Benehmen)
dienstwilligheid (n) [f.] (Benehmen)
hulpvaardigheid (n) [f.] (Benehmen)
goed (a) [n.] (Kind)
braaf (a) (Kind)
zoet (a) (Kind)
gehoorzaam (a) (Kind)
gehoorzaam (a) (Benehmen)
gehoorzaam (o) (Benehmen)
inschikkelijk (a) (Benehmen)
meegaand (a) (Benehmen)
eerbiedig (o) (Benehmen)
gedwee (a) (Benehmen)
onderdanig (a) (Benehmen)
gehoorzaamheid (n) [f.] (Benehmen)
plichtsgetrouw (a) (Benehmen)
plichtsgetrouw (o) (Benehmen)
Schwedisch
gehorsam Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
väluppfostrad (a) (Kind)
tjänstvillighet (u) (n) (Benehmen)
tillmötesgående (n) [n.] (Benehmen)
lydig (a) (Kind)
lydig (a) (Benehmen)
snäll (a) (Kind)
foglig (a) (Benehmen)
undergiven (a) (Benehmen)
ödmjuk (a) (Benehmen)
lydnad (u) (n) (Benehmen)
hörsamhet (u) (n) (Benehmen)
hörsam (a) (Benehmen)
plikttrogen (a) (Benehmen)
plikttroget (o) (Benehmen)
lydigt (o) (Benehmen)
undergivet (o) (Benehmen)
Portugiesisch
gehorsam Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
bom (a) (Kind)
complacência (n) [f.] (Benehmen)
condescendência (n) [f.] (Benehmen)
boa-vontade (n) [f.] (Benehmen)
bem-comportado (a) (Kind)
obediente (a) (Kind)
obediente (a) (Benehmen)
submisso (a) (Benehmen)
obediência (n) [f.] (Benehmen)
cumpridor dos deveres (a) (Benehmen)
respeitosamente (o) (Benehmen)
obedientemente (o) (Benehmen)
