Übersetzungen für ganz
ganz
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeDeutsch Deutsch
ganz (Grad, gesamt, komplett, allgemein, Menge, Zeit, intensivierendes Wort, Gruppe)
Englisch
ganz Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
complete
(a)
(Grad)
complete
(a)
(gesamt)
total
(a)
(Grad)
total
(a)
(gesamt)
outright
(o)
(komplett)
thorough
(a)
(Grad)
arrant (a) (Grad)
thoroughgoing
(a)
(Grad)
out-and-out
(a)
(Grad)
all-out
(a)
(Grad)
completely
(o)
(Grad)
completely
(o)
(komplett)
all
(a)
(Menge)
all
(o)
(allgemein)
entirely
(o)
(allgemein)
entirely
(o)
(Grad)
thoroughly
(o)
(Grad)
throughout
(o)
(Zeit)
all through (o) (Zeit)
quite
(o)
(intensivierendes Wort)
quite
(o)
(Grad)
whole
(a)
(Gruppe)
whole
(a)
(gesamt)
entire
(a)
(Gruppe)
entire
(a)
(gesamt)
the whole of (a) (Menge)
integral
(a)
(gesamt)
altogether
(o)
(Grad)
wholly
(o)
(Grad)
totally
(o)
(Grad)
fully
(o)
(Grad)
Französisch
ganz Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
complet
(a)
[m.]
(Grad)
complet
(a)
[m.]
(gesamt)
absolu
(a)
[m.]
(Grad)
total
(a)
[m.]
(Grad)
total
(a)
[m.]
(gesamt)
entier
(a)
(Gruppe)
entier
(a)
(Grad)
entier
(a)
(gesamt)
complètement
(o)
(Grad)
complètement
(o)
(komplett)
tout
(a)
[m.]
(Menge)
tout
(a)
[m.]
(gesamt)
tout
(o)
[m.]
(allgemein)
totalement
(o)
(Grad)
tout le temps
(o)
(Zeit)
bien
(o)
[m.]
(intensivierendes Wort)
intégral
(a)
[m.]
(gesamt)
entièrement
(o)
(allgemein)
entièrement
(o)
(Grad)
entièrement
(o)
(komplett)
tout à fait
(o)
(Grad)
intégralement (o) (Grad)
en entier
(o)
(Grad)
pleinement
(o)
(Grad)
Italienisch
ganz Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
completo
(a)
[m.]
(gesamt)
assoluto
(a)
[m.]
(Grad)
totale
(a)
[m.]
(Grad)
totale
(a)
[m.]
(gesamt)
intero
(a)
[m.]
(Gruppe)
intero
(a)
[m.]
(Grad)
intero
(a)
[m.]
(gesamt)
tutto
(a)
[m.]
(Gruppe)
tutto
(a)
[m.]
(Menge)
tutto
(a)
[m.]
(gesamt)
tutto
(o)
[m.]
(allgemein)
tutto
(o)
[m.]
(Zeit)
completamente
(o)
(Grad)
completamente
(o)
(komplett)
abbastanza
(o)
(intensivierendes Wort)
piuttosto
(o)
(intensivierendes Wort)
per tutto (o) (Zeit)
dal principio alla fine di (o) (Zeit)
alquanto
(o)
(intensivierendes Wort)
integrale
(a)
[m.]
(gesamt)
interamente
(o)
(allgemein)
interamente
(o)
(Grad)
interamente
(o)
(komplett)
del tutto (o) (Grad)
totalmente
(o)
(Grad)
Spanisch
ganz Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
completo (a) (Grad)
completo (a) (gesamt)
total (a) [m.] (Grad)
total (a) [m.] (gesamt)
cabal
(a)
(Grad)
completamente (o) (Grad)
completamente (o) (komplett)
todo (a) [m.] (Menge)
todo (o) [m.] (allgemein)
en conjunto (o) (Grad)
bastante (o) (intensivierendes Wort)
durante todo (o) (Zeit)
entero (a) [m.] (Gruppe)
entero (a) [m.] (gesamt)
integral
(a)
[f.]
(gesamt)
enteramente
(o)
(allgemein)
enteramente
(o)
(Grad)
en total (o) (Grad)
totalmente (o) (Grad)
en su totalidad (o) (komplett)
Niederländisch
ganz Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
compleet (a) (Gruppe)
compleet (a) (Grad)
compleet (a) (gesamt)
volslagen (a) (Grad)
door en door (a) (Grad)
helemaal (a) (Grad)
helemaal (o) (allgemein)
helemaal (o) (Grad)
totaal (a) [n.] (Grad)
totaal (a) [n.] (gesamt)
totaal (o) [n.] (Grad)
totaal (o) [n.] (komplett)
volkomen (o) (Grad)
geheel (a) [n.] (Menge)
geheel (a) [n.] (gesamt)
geheel (o) [n.] (allgemein)
geheel (o) [n.] (Grad)
volledig (a) (Gruppe)
volledig (a) (gesamt)
volledig (o) (Grad)
volledig (o) (komplett)
alle (a) (Menge)
al (a) [n.] (Menge)
best (o) (intensivierendes Wort)
gans (a) [m.] (Gruppe)
gans (o) [m.] (Zeit)
de hele (a) (Menge)
de hele (o) (Zeit)
gedurende de hele (o) (Zeit)
tamelijk (o) (intensivierendes Wort)
voltallig (a) (Gruppe)
heel (a) (Menge)
hele (a) (Menge)
gehele (a) (Menge)
integraal (a) [m.] (gesamt)
nogal (o) (intensivierendes Wort)
Schwedisch
ganz Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fullkomlig (a) (Grad)
fullkomlig (a) (gesamt)
absolut (a) (Grad)
total (a) (Grad)
total (a) (gesamt)
genom- (a) (Grad)
fullständig (a) (Grad)
fullständig (a) (gesamt)
fullständigt (o) (Grad)
fullständigt (o) (komplett)
fullkomligt (o) (Grad)
hel (a) (Gruppe)
hel (a) (gesamt)
rätt (o) (intensivierendes Wort)
hela tiden (o) (Zeit)
från början till slut (o) (Zeit)
ganska (o) (intensivierendes Wort)
komplett (a) (Gruppe)
komplett (a) (gesamt)
komplett (o) (Grad)
hela (a) (Menge)
helt (o) (allgemein)
helt (o) (Grad)
helt och hållet (o) (allgemein)
helt och hållet (o) (komplett)
totalt (o) (Grad)
Portugiesisch
ganz Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
completo (a) (Grad)
completo (a) (gesamt)
total (a) [m.] (Grad)
total (a) [m.] (gesamt)
inteiro (a) (Gruppe)
inteiro (a) (Grad)
inteiro (a) (gesamt)
completamente (o) (Grad)
completamente (o) (komplett)
bem (o) [m.] (intensivierendes Wort)
todo (a) [m.] (Gruppe)
todo (a) [m.] (Menge)
todo (o) [m.] (allgemein)
muito (o) (intensivierendes Wort)
totalmente (o) (Grad)
totalmente (o) (komplett)
integral (a) [m.] (gesamt)
durante todo (o) (Zeit)
inteiramente (o) (allgemein)
inteiramente (o) (Grad)
por inteiro (o) (allgemein)
integralmente (o) (komplett)
