Folgejahr (Nomen)

das nachfolgende Jahr
  • Kann jedoch das Mautguthaben im Folgejahr nicht auf eine Mautschuld angerechnet werden, wird es auf Antrag ausgezahlt.
  • If, however, the toll credit cannot be offset against a toll debt in the following year, it will be paid out on request.
  • Das in einem Jahr generierte Einkommen wird im Folgejahr versteuert. Auf diese Weise wirkt sich die Anwendung der Steuergutschrift nur auf das Folgejahr aus.
  • Income generated in a given year will be taxed in the following year, and in this way the utilisation of the tax credit only takes effect in the subsequent year.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Jedem Folgejahr wird eine Leistung von 100 WE zugeordnet.
A benefit of CU100 is attributed to each subsequent year.