Wörterbuch Deutsch » f » fesseln

Übersetzungen für fesseln

Suchbegriff:

fesseln

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 Synonyme

Deutsch Deutsch

fesseln (Geistestätigkeit, Liebe, Anziehung, Aufmerksamkeit, Gefangene)

Englisch fesseln Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

absorb (v) (Geistestätigkeit)

engross (v) (Geistestätigkeit)

preoccupy (v) (Geistestätigkeit)

charm (v) (Liebe)

captivate (v) (Anziehung)

captivate (v) (Liebe)

fascinate (v) (Anziehung)

fascinate (v) (Aufmerksamkeit)

enamor (v) (Liebe)

spellbind (v) (Aufmerksamkeit)

mesmerize (v) (Aufmerksamkeit)

enthrall (v) (Anziehung)

enthral (v) (Anziehung)

shackle (literature) (v) (Gefangene)

chain (v) (Gefangene)

Französisch fesseln Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

absorber (v) (Geistestätigkeit)

se plonger dans (v) (Geistestätigkeit)

séduire (v) (Liebe)

captiver (v) (Anziehung)

captiver (v) (Liebe)

fasciner (v) (Anziehung)

entraver (v) (Gefangene)

charmer (v) (Liebe)

ensorceler (v) (Aufmerksamkeit)

envoûter (v) (Aufmerksamkeit)

passionner (v) (Anziehung)

enchaîner (v) (Gefangene)

Italienisch fesseln Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

assorbire (v) (Geistestätigkeit)

immergersi (v) (Geistestätigkeit)

affascinare (v) (Anziehung)

affascinare (v) (Liebe)

affascinare (v) (Aufmerksamkeit)

incantare (v) (Anziehung)

incantare (v) (Liebe)

incantare (v) (Aufmerksamkeit)

innamorare (v) (Liebe)

impastoiare (v) (Gefangene)

mettere ai ferri (v) (Gefangene)

mettere ai ceppi (v) (Gefangene)

mettere in catene (v) (Gefangene)

Spanisch fesseln Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

absorber (v) (Geistestätigkeit)

enfrascarse (v) (Geistestätigkeit)

encantar (v) (Anziehung)

encantar (v) (Aufmerksamkeit)

fascinar (v) (Anziehung)

fascinar (v) (Aufmerksamkeit)

enamorar (v) (Liebe)

cautivar (v) (Anziehung)

cautivar (v) (Liebe)

captar la atención de (v) (Anziehung)

poner grilletes a (v) (Gefangene)

encadenar (v) (Gefangene)

Niederländisch fesseln Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

absorberen (v) (Geistestätigkeit)

geheel in beslag nemen (v) (Geistestätigkeit)

boeien (v) (Anziehung)

boeien (v) (Aufmerksamkeit)

bekoren (v) (Liebe)

charmeren (v) (Liebe)

fascineren (v) (Anziehung)

fascineren (v) (Aufmerksamkeit)

betoveren (v) [n.] (Anziehung)

verliefd maken (v) (Liebe)

kluisteren (v) (Gefangene)

ketenen (v) (Gefangene)

Schwedisch fesseln Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

uppsluka (v) (Geistestätigkeit)

fängsla (v) (Anziehung)

fängsla (v) (Geistestätigkeit)

helt uppta (v) (Geistestätigkeit)

fascinera (v) (Aufmerksamkeit)

tjusa (v) (Liebe)

charmera (v) (Liebe)

trollbinda (v) (Anziehung)

trollbinda (v) (Aufmerksamkeit)

binda (v) (Gefangene)

fjättra (v) (Gefangene)

sätta bojor på (v) (Gefangene)

Portugiesisch fesseln Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

absorver (v) (Geistestätigkeit)

concentrar (v) (Geistestätigkeit)

fascinar (v) (Anziehung)

fascinar (v) (Liebe)

fascinar (v) (Aufmerksamkeit)

encantar (v) (Anziehung)

encantar (v) (Liebe)

encantar (v) (Aufmerksamkeit)

cativar (v) (Anziehung)

cativar (v) (Liebe)

algemar (v) (Gefangene)

agrilhoar (v) (Gefangene)

acorrentar (v) (Gefangene)

     

Verbformen von fesseln

Silbentrennung fes|seln <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I fesselnd Partizip II gefesselt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ fessele fesselst fesselt fesseln fesselt fesseln
Präteritum Indikativ fesselte fesseltest fesselte fesselten fesseltet fesselten
Futur I Indikativ werde fesseln wirst fesseln wird fesseln werden fesseln werdet fesseln werden fesseln
Futur I Konjunktiv II würde fesseln würdest fesseln würde fesseln würden fesseln würdet fesseln würden fesseln
Präsens Konjunktiv I fessele fesselst fessele fesseln fesselt fesseln
Präteritum Konjunktiv II fesselte fesseltest fesselte fesselten fesseltet fesselten
Perfekt Indikativ habe gefesselt hast gefesselt hat gefesselt haben gefesselt habt gefesselt haben gefesselt
Plusquamperfekt Indikativ hatte gefesselt hattest gefesselt hatte gefesselt hatten gefesselt hattet gefesselt hatten gefesselt
Futur II Indikativ werde gefesselt haben wirst gefesselt haben wird gefesselt haben werden gefesselt haben werdet gefesselt haben werden gefesselt haben
Futur II Konjunktiv II würde gefesselt haben würdest gefesselt haben würde gefesselt haben würden gefesselt haben würdet gefesselt haben würden gefesselt haben
Perfekt Konjunktiv I habe gefesselt habest gefesselt habe gefesselt haben gefesselt habet gefesselt haben gefesselt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte gefesselt hättest gefesselt hätte gefesselt hätten gefesselt hättet gefesselt hätten gefesselt
Imperativ - fessele - fesseln fesselt -
fesseln - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - fesseln übersetzen