Übersetzungen für fern halten
fern halten
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeDeutsch Deutsch
fern halten (Geheimnis, Schutz, Distanz, allgemein)
Französisch
fern halten Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tenir à distance (v) (Distanz)
contenir
(v)
(Distanz)
retenir
(v)
(Distanz)
se tenir à l'écart de (v) (Schutz)
se tenir éloigné de (v) (Schutz)
se protéger de (v) (Schutz)
cacher à (v) (Geheimnis)
Italienisch
fern halten Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tenere lontano (v) (Distanz)
tenere a distanza (v) (Distanz)
respingere
(v)
(Distanz)
proteggere da (v) (Schutz)
nascondere a (v) (Geheimnis)
non rivelare a (v) (Geheimnis)
Spanisch
fern halten Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ocultar
(v)
(Geheimnis)
mantener lejos (v) (Distanz)
mantener alejado (v) (Distanz)
mantener a distancia (v) (Distanz)
resguardarse del (v) (Schutz)
esconder (v) (Geheimnis)
Niederländisch
fern halten Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
op een afstand houden (v) (Distanz)
weghouden (v) (Schutz)
weghouden (v) (Distanz)
afhouden (v) (Distanz)
verborgen houden voor (v) (Geheimnis)
Schwedisch
fern halten Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla på avstånd (v) (Distanz)
hålla borta (v) (Schutz)
hålla borta (v) (Distanz)
stänga ute (v) (Schutz)
dölja för (v) (Geheimnis)
Portugiesisch
fern halten Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
afastar (v) (Schutz)
manter afastado (v) (Distanz)
manter à distância (v) (Schutz)
manter à distância (v) (Distanz)
impedir a passagem (v) (Schutz)
ocultar (v) (Geheimnis)
esconder (v) (Geheimnis)
