|
weder gemahlen noch sonst zerkleinert
|
|
Neither crushed nor ground
|
|
|
weder gemahlen noch sonst zerkleinert
|
|
Not crushed, not powdered
|
|
|
Dolomit, weder gebrannt noch gesintert
|
|
Dolomite, not calcined or sintered
|
|
|
Exklusiv- und Alleinlizenzen
|
|
Exclusive and sole licences
|
|
|
weder konsolidiert noch abgezogen sind;
|
|
neither consolidated nor deducted;
|
|
|
Weder viel noch wenig
|
|
3 Uncertain
|
|
|
WEDER FESTGELEGT NOCH ERLAUBT.
|
|
NEITHER DEFINED NOR ALLOWED
|
|
|
Weder Anlage- noch Handelsbuch
|
|
Neither banking nor trading book
|
|
|
Art weder AUT noch LIM noch SUS
|
|
Species not AUT, or LIM or SUS
|
|
|
Weder im UN-Klimarahmenabkommen noch im Kyoto-Vertrag wird weder auf die Geschlechterproblematik noch auf Frauen eingegangen.
|
|
Neither the UN Framework Convention on Climate Change nor the Kyoto Protocol mentions gender or women.
|
|
|
Es existieren also weder Kennnummern, noch Kennzeichen, noch Register.
|
|
There are therefore no applicable registration plates, identification marks or registers.
|
|
|
Weder dieser noch der
|
|
This Article and
|
|
