DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erziehen
2
educate (v)
allgemein, großziehen
3
raise (v)
großziehen
- Damit fielen aus dem Geltungsbereich der Rechtsvorschrift von vornherein diejenigen Frauen heraus, die materiell ausreichend abgesichert waren, um ihre Kinder ohne Hilfe staatlicher Stellen zu erziehen.
- Women who could afford to raise their children without the assistance of the State were excluded from the scope of this measure.
- Dadurch sollen junge Alleinerziehende ohne Einkommen vorbereitet und ihnen beigebracht werden, wie man Kinder besser erziehen kann.
- The resolution calls for parental training courses to prepare and teach young single parents without income how to raise children more effectively.
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
23. empfiehlt, dass grundlegende digitale Kompetenzen ebenso wie Fremdsprachenkenntnisse Kindern bereits im Vorschulalter vermittelt werden, um sie von Anfang an zu kompetenten Benutzern zu erziehen;
Recommends introducing the notion of digital literacy into education systems, starting as early as the pre-primary level, in parallel with foreign languages, with the aim of producing skilled users as early as possible;