ermutigen (Verb)

1

encourage (v)

Hoffnung, Zustimmung
  • zum Kindesmissbrauch zu ermutigen, diesen zu suggerieren und dazu anzustiften,
  • encourage, incite or instigate paedophilic acts,
  • Die Mitgliedstaaten ermutigen
  • Member States shall encourage
  • Einfachheit und Transparenz des Programms sollen zur Teilnahme ermutigen.
  • Participation should be encouraged by a commitment to simplicity and transparency.
2

embolden (v)

Mut
3

hearten (v)

Hoffnung
4

support (v)

Zustimmung

Satzbeispiele & Übersetzungen

4.1.2 Mehr Menschen zum Unternehmertum ermutigen
4.1.2 Encouraging more people to become entrepreneurs
Internationale Adoptionen ermutigen?
Children and the internet
Die Mitgliedsstaaten zu Bench-Mark-Leistungen ermutigen
Encouraging the Member States to produce benchmark results
Private Finanzierung ermutigen
Encouraging private-sector financing
Die Richtlinien ermutigen den Einsatz elektronischer Signaturen zur Wahrung der Vertraulichkeit.
The Council has now agreed with Parliament that such a body should be set up by the Commission to obtain advice on the technical aspects of the Single European Sky.
Die Mitgliedsstaaten zu Benchmark-Leistungen ermutigen
Encouraging the Member States to produce benchmark results
die benannten Stellen zu ermutigen,
the designated bodies to specify,