Wörterbuch Deutsch » e » erklärung

Übersetzungen für Erklärung

• 1

  Deutsch » Englisch
  Erklärung

  explanation (n) / clarification (n) (Auskunft) elucidation (n) (Auskunft) explication (n) (Auskunft) exposition (n) (Behauptung) commentary (n) (Kommentar) comments (n) (Kommentar) remarks (n) (Kommentar) notes (n) (Kommentar) footnotes (n) (Kommentar) gloss (n) (Kommentar) declaration (n) (Mitteilung) announcement (n) (Mitteilung) annunciation (n) (Mitteilung) account (n) (Verantwortung) pronouncement (n) (allgemein) justification (n) (Verantwortung)

  Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen
• 2

  Deutsch » Französisch
  Erklärung

  annonce (n) [f.] (Mitteilung) note (n) [f.] (Kommentar) commentaire (n) [m.] (Kommentar) éclaircissement (n) [m.] (Auskunft) clarification (n) [f.] (Auskunft) élucidation (n) [f.] (Auskunft) exposé (n) [m.] (Behauptung) justification (n) [f.] (Verantwortung) déclaration (n) [f.] (allgemein) proclamation (n) [f.] (Mitteilung) compte rendu (n) [m.] (Verantwortung) explication (n) [f.]

  Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen
• 3

  Deutsch » Italienisch
  Erklärung

  annuncio (n) [m.] (Mitteilung) glossa (n) [f.] (Kommentar) chiarimento (n) [m.] (Auskunft) delucidazione (n) [f.] (Auskunft) esposizione (n) [f.] (Behauptung) note (n) [f.] (Kommentar) narrazione (n) [f.] (Behauptung) commentari (n) (Kommentar) commento (n) [m.] (Kommentar) annotazione (n) [f.] (Kommentar) resoconto (n) [m.] (Verantwortung) giustificazione (n) [f.] (Verantwortung) dichiarazione (n) [f.] (offizielle Mitteilung) spiegazione (n) [f.]

  Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen
• 4

  Deutsch » Spanisch
  Erklärung

  anuncio (n) [m.] (Mitteilung) aviso (n) [m.] (Mitteilung) comentario (n) [m.] (Kommentar) aclaración (n) [f.] (Auskunft) elucidación (n) [f.] (Auskunft) exposición (n) [f.] (Behauptung) observación (n) [f.] (Kommentar) glosa (n) [f.] (Kommentar) declaración (n) [f.] (allgemein) informe (n) [m.] (Mitteilung) cuenta (n) [f.] (Verantwortung) explicación (n) [f.]

  Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen
• 5

  Deutsch » Niederländisch
  Erklärung

  verkondiging (n) [f.] (allgemein) bekendmaking (n) [f.] (Mitteilung) commentaar (n) [m.] (Kommentar) aankondiging (n) [f.] (Mitteilung) opheldering (n) [f.] (Auskunft) uitleg (n) [m.] (Auskunft) uiteenzetting (n) [f.] (Behauptung) exposé (n) [n.] (Behauptung) kanttekening (n) [f.] (Kommentar) voetnoten (n) [f.] (Kommentar) rekenschap (n) [f.] (Verantwortung) verantwoording (n) [f.] (Verantwortung) uitlegging (n) / toelichting (n) [f.] / verklaring (n) [f.] (offizielle Mitteilung)

  Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen
• 6

  Deutsch » Schwedisch
  Erklärung

  utläggning (n) (Auskunft) uttalande (n) [n.] (Kommentar) kommentar (n) (Kommentar) klarläggande (n) [n.] (Auskunft) framställning (n) (Behauptung) redogörelse (n) (Behauptung) anmärkningar (n) (Kommentar) tillkännagivande (n) [n.] (Mitteilung) kungörelse (n) (Mitteilung) proklamation (n) (allgemein) räkenskap (n) (Verantwortung) förklaring (n) (Wissenschaft)

  Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen
• 7

  Deutsch » Portugiesisch
  Erklärung

  nota (n) [f.] (Kommentar) comentário (n) [m.] (Kommentar) anúncio (n) [m.] (Mitteilung) declaração (n) [f.] (Mitteilung) elucidação (n) [f.] (Auskunft) explicação (n) [f.] (allgemein) exposição (n) [f.] (Behauptung) observação (n) [f.] (Kommentar) nota de pé-de-página (n) [f.] (Kommentar) pronunciamento (n) [m.] (allgemein) justificativa (n) [f.] (Verantwortung) explanação (n) [f.]

  Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen
• 8

  Deutsch » Russisch
  Erklärung

  объявление / заявление / объяснение (n)

  Neue Russisch-Übersetzung vorschlagen
• 9

  Deutsch » Polnisch
  Erklärung

  oœwiadczenie [n.]

  Neue Polnisch-Übersetzung vorschlagen
• 10

  Deutsch » Finnisch
  Erklärung

  lausuma / lausunto / selitys (n)

  Neue Finnisch-Übersetzung vorschlagen
• 11

  Deutsch » Norwegisch
  Erklärung

  erklæring [m.] / forklaring [m.] / redgjørelse [m.] / utredning [m.]

  Neue Norwegisch-Übersetzung vorschlagen
• 12

  Deutsch » Türkisch
  Erklärung

  ifade / izah / açıklama / beyan / beyanat / beyanname / bildirge / bildiri / bildirim / brifing / demeç / tarif

  Neue Türkisch-Übersetzung vorschlagen