Wörterbuch Deutsch » e » entkommen

Übersetzungen für entkommen

Suchbegriff:

entkommen

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 Synonyme

Deutsch Deutsch

entkommen (Gefahr, Problem, Gefangene, entziehen, allgemein, Aufgabe)

Englisch entkommen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

escape from (v) (Gefahr)

run from (v) (Problem)

run away (v) (Gefangene)

elude (v) (entziehen)

escape (v) (Gefangene)

escape (v) (Gefahr)

escape (v) (entziehen)

get away (v) (Gefangene)

get away (allgemein)

evade (v) (Aufgabe)

evade (v) (entziehen)

get round (v) (Aufgabe)

Französisch entkommen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

échapper à (v) (Gefahr)

échapper à (v) (Problem)

s'évader (v) (Gefangene)

se dérober à (v) (Aufgabe)

se dérober à (v) (Problem)

esquiver (v) (Aufgabe)

esquiver (v) (Problem)

esquiver (v) (entziehen)

éviter (v) (Aufgabe)

éviter (v) (Problem)

se sauver (v) (Gefangene)

échapper (v) (Gefahr)

échapper (v) (entziehen)

fuir (v) (Gefangene)

s'enfuir (v) (Gefangene)

éluder (v) (entziehen)

Italienisch entkommen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sfuggire a (v) (entziehen)

evitare (v) [m.] (Aufgabe)

sottrarsi a (v) (Aufgabe)

sottrarsi a (v) (entziehen)

scappare (v) (Gefangene)

scappare (v) (Gefahr)

scappare da (v) (Gefahr)

scappare da (v) (Problem)

sfuggire (v) [m.] (Aufgabe)

fuggire (v) (Gefangene)

fuggire da (v) (Gefahr)

eludere (v) (entziehen)

Spanisch Spanisch Neues Wort vorschlagen

Niederländisch entkommen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontsnappen aan (v) (Aufgabe)

ontsnappen aan (v) (Gefahr)

ontsnappen aan (v) (entziehen)

ontsnappen (v) (Gefangene)

ontsnappen (v) (Gefahr)

ontlopen (v) (Problem)

ontwijken (v) [n.] (entziehen)

ontkomen (v) (Gefahr)

vluchten (v) (Gefangene)

ontkomen aan (v) (Aufgabe)

ontkomen aan (v) (Gefahr)

ontspringen aan (v) (Gefahr)

Schwedisch entkommen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fly från (v) (Problem)

fly (v) (Gefangene)

fly (v) (Gefahr)

rymma (v) (Gefangene)

rymma (v) (Gefahr)

försöka komma undan (v) (Aufgabe)

slingra sig undan (v) (Aufgabe)

undkomma från (v) (Gefahr)

klara sig undan från (v) (Gefahr)

undfly (v) (entziehen)

undkomma (v) (entziehen)

undslippa (v) (entziehen)

Portugiesisch entkommen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (Aufgabe)

fugir (v) (Gefangene)

fugir (v) (Aufgabe)

escapar (v) (Gefangene)

escapar (v) (Gefahr)

escapar (v) (entziehen)

escapar de (v) (Gefahr)

escapar de (v) (Problem)

fugir de (v) (Problem)

eludir (v) (entziehen)

evadir (v) (entziehen)

     

Verbformen von entkommen

Silbentrennung ent|kom|men <st. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I entkommend Partizip II entkommen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ entkomme entkommst entkommt entkommen entkommt entkommen
Präteritum Indikativ entkam entkamst entkam entkamen entkamt entkamen
Futur I Indikativ werde entkommen wirst entkommen wird entkommen werden entkommen werdet entkommen werden entkommen
Futur I Konjunktiv II würde entkommen würdest entkommen würde entkommen würden entkommen würdet entkommen würden entkommen
Präsens Konjunktiv I entkomme entkommest entkomme entkommen entkommet entkommen
Präteritum Konjunktiv II entkäme entkämest entkäme entkämen entkämet entkämen
Perfekt Indikativ bin entkommen bist entkommen ist entkommen sind entkommen seid entkommen sind entkommen
Plusquamperfekt Indikativ war entkommen warst entkommen war entkommen waren entkommen wart entkommen waren entkommen
Futur II Indikativ werde entkommen sein wirst entkommen sein wird entkommen sein werden entkommen sein werdet entkommen sein werden entkommen sein
Futur II Konjunktiv II würde entkommen sein würdest entkommen sein würde entkommen sein würden entkommen sein würdet entkommen sein würden entkommen sein
Perfekt Konjunktiv I sei entkommen sei(e)st entkommen sei entkommen seien entkommen seiet entkommen seien entkommen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre entkommen wär(e)st entkommen wäre entkommen wären entkommen wär(e)t entkommen wären entkommen
Imperativ - entkomm(e) - entkommen entkommt -
entkommen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - entkommen übersetzen