Endabnahme (Nomen)

  • Endabnahme nach Anhang V;
  • the final inspection referred to in Annex V;
  • Endabnahme
  • Final inspection
  • Wenn der Montagebetrieb erneut die Endabnahme beantragt, muss er dies bei derselben notifizierten Stelle tun.
  • Where the installer again applies for final inspection, he shall apply to the same notified body.
  • Ersatzweise kann ein Teil der Abschlusszahlung bis zur Endabnahme der Dienstleistungen, Lieferungen oder Bauarbeiten als Sicherheit einbehalten werden.
  • It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.

Satzbeispiele & Übersetzungen

- die Endabnahme nach Anhang VI oder
- the final inspection referred to in Annex VI, or