Übersetzungen für einsperren
einsperren
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeDeutsch Deutsch
einsperren (einschließen, Strafe, allgemein, Schwerverbrecher)
Französisch
einsperren Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
incarcérer
(v)
(Strafe)
mettre en prison (v) (Strafe)
enfermer à clef (v) (allgemein)
mettre sous clef (v) (allgemein)
enfermer
(v)
(einschließen)
emprisonner
(v)
(Schwerverbrecher)
emprisonner
(v)
(einschließen)
Italienisch
einsperren Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
confinare
(v)
(einschließen)
incarcerare
(v)
(Strafe)
imprigionare
(v)
(Schwerverbrecher)
imprigionare
(v)
(Strafe)
chiudere dentro (v) (allgemein)
rinchiudere
(v)
(allgemein)
rinchiudere
(v)
(einschließen)
mettere sotto chiave (v) (allgemein)
relegare
(v)
(einschließen)
Spanisch
einsperren Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
confinar
(v)
(einschließen)
encarcelar
(v)
(Schwerverbrecher)
encarcelar
(v)
(Strafe)
encerrar
(v)
(allgemein)
encerrar
(v)
(einschließen)
encajonar (v) (einschließen)
Niederländisch
einsperren Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
insluiten (v) [n.] (allgemein)
insluiten (v) [n.] (einschließen)
kerkeren (v) (Strafe)
gevangen zetten (v) (Schwerverbrecher)
gevangen zetten (v) (Strafe)
opsluiten (v) (allgemein)
opsluiten (v) (Schwerverbrecher)
opsluiten (v) (einschließen)
in de gevangenis zetten (v) (Schwerverbrecher)
Portugiesisch
einsperren Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
trancar (v) (allgemein)
confinar (v) (einschließen)
encerrar (v) (allgemein)
encerrar (v) (einschließen)
encarcerar (v) (Schwerverbrecher)
encarcerar (v) (Strafe)
aprisionar (v) (Schwerverbrecher)
Verbformen von einsperren
| Silbentrennung | ein|sper|ren <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | ein |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | einsperrend | Partizip II | eingesperrt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | sperre ein | sperrst ein | sperrt ein | sperren ein | sperrt ein | sperren ein |
| Präteritum Indikativ | sperrte ein | sperrtest ein | sperrte ein | sperrten ein | sperrtet ein | sperrten ein |
| Futur I Indikativ | werde einsperren | wirst einsperren | wird einsperren | werden einsperren | werdet einsperren | werden einsperren |
| Futur I Konjunktiv II | würde einsperren | würdest einsperren | würde einsperren | würden einsperren | würdet einsperren | würden einsperren |
| Präsens Konjunktiv I | sperre ein | sperrest ein | sperre ein | sperren ein | sperret ein | sperren ein |
| Präteritum Konjunktiv II | sperrte ein | sperrtest ein | sperrte ein | sperrten ein | sperrtet ein | sperrten ein |
| Perfekt Indikativ | habe eingesperrt | hast eingesperrt | hat eingesperrt | haben eingesperrt | habt eingesperrt | haben eingesperrt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte eingesperrt | hattest eingesperrt | hatte eingesperrt | hatten eingesperrt | hattet eingesperrt | hatten eingesperrt |
| Futur II Indikativ | werde eingesperrt haben | wirst eingesperrt haben | wird eingesperrt haben | werden eingesperrt haben | werdet eingesperrt haben | werden eingesperrt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde eingesperrt haben | würdest eingesperrt haben | würde eingesperrt haben | würden eingesperrt haben | würdet eingesperrt haben | würden eingesperrt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe eingesperrt | habest eingesperrt | habe eingesperrt | haben eingesperrt | habet eingesperrt | haben eingesperrt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte eingesperrt | hättest eingesperrt | hätte eingesperrt | hätten eingesperrt | hättet eingesperrt | hätten eingesperrt |
| Imperativ | - | sperr(e) ein | - | sperren ein | sperrt ein | - |