Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / einbinden

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einbinden

einbinden (Verb)

1

bind (v)

Bücher
2

integrate (v)

  • Daher lassen sich Richtlinien leicht in die voneinander abweichenden einzelstaatlichen Rechtsordnungen, Verwaltungskonstellationen und Traditionen einbinden.
  • Thus directives are easily integrated into diverging national legal systems, administrative arrangements and traditions.
3

contain

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Herausforderung ist es nun, Institutionen zu erschaffen, die die Menschen wirklich einbinden.
The challenge in Libya will be to build institutions involving the citizens.
Um solche Negativschlagzeilen in Zukunft zu verhindern, wollen die EU-Abgeordneten Frauen besser in Friedensmissionen einbinden.
It calls for the EU and member states to actively increase the number of women in military and civilian peace-keeping operations, especially in leadership positions.
- das Parlament sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene in das Bewertungssystem eng einbinden,
- involve Parliament closely in both the political and technical levels of the evaluation system,
das Parlament sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene in das Bewertungssystem eng einbinden,
involve Parliament closely in both the political and technical levels of the evaluation system;