Wörterbuch Deutsch » d » dranbleiben

Übersetzungen für dranbleiben

Suchbegriff:

dranbleiben

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 15 Synonyme

Deutsch Deutsch

dranbleiben (Telefon, Tätigkeit)

Englisch dranbleiben Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hang on (v) (Telefon)

hold (v) (Telefon)

hold on (v) (Telefon)

stay on the line (v) (Telefon)

hold the line (v) (Telefon)

stick at (v) (Tätigkeit)

continue to work hard at (v) (Tätigkeit)

Französisch dranbleiben Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

attendre (v) (Telefon)

ne pas quitter (v) (Telefon)

rester en ligne (v) (Telefon)

ne pas lâcher (informal) (v) (Tätigkeit)

ne pas abandonner (v) (Tätigkeit)

Italienisch dranbleiben Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attendere in linea (v) (Telefon)

restare in linea (v) (Telefon)

perseverare in (v) (Tätigkeit)

tener duro in (v) (Tätigkeit)

persistere in (v) (Tätigkeit)

Spanisch dranbleiben Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

esperar (v) (Telefon)

permanecer en la línea (v) (Telefon)

seguir con (v) (Tätigkeit)

seguir trabajando duro en (v) (Tätigkeit)

Niederländisch dranbleiben Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

even wachten (v) (Telefon)

aan de lijn blijven (v) (Telefon)

doorwerken aan (v) (Tätigkeit)

Schwedisch dranbleiben Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vänta (v) (Telefon)

dröja (v) (Telefon)

hålla på med (v) (Tätigkeit)

ligga i med (v) (Tätigkeit)

Portugiesisch dranbleiben Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ficar na linha (v) (Telefon)

esperar na linha (v) (Telefon)

pegar firme em (informal) (v) (Tätigkeit)

continuar trabalhando duro em (v) (Tätigkeit)

     

Verbformen von dranbleiben

Silbentrennung dran|blei|ben <st. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar dran
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I dranbleibend Partizip II drangeblieben
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ bleibe dran bleibst dran bleibt dran bleiben dran bleibt dran bleiben dran
Präteritum Indikativ blieb dran bliebst dran blieb dran blieben dran bliebt dran blieben dran
Futur I Indikativ werde dranbleiben wirst dranbleiben wird dranbleiben werden dranbleiben werdet dranbleiben werden dranbleiben
Futur I Konjunktiv II würde dranbleiben würdest dranbleiben würde dranbleiben würden dranbleiben würdet dranbleiben würden dranbleiben
Präsens Konjunktiv I bleibe dran bleibest dran bleibe dran bleiben dran bleibet dran bleiben dran
Präteritum Konjunktiv II bliebe dran bliebest dran bliebe dran blieben dran bliebet dran blieben dran
Perfekt Indikativ bin drangeblieben bist drangeblieben ist drangeblieben sind drangeblieben seid drangeblieben sind drangeblieben
Plusquamperfekt Indikativ war drangeblieben warst drangeblieben war drangeblieben waren drangeblieben wart drangeblieben waren drangeblieben
Futur II Indikativ werde drangeblieben sein wirst drangeblieben sein wird drangeblieben sein werden drangeblieben sein werdet drangeblieben sein werden drangeblieben sein
Futur II Konjunktiv II würde drangeblieben sein würdest drangeblieben sein würde drangeblieben sein würden drangeblieben sein würdet drangeblieben sein würden drangeblieben sein
Perfekt Konjunktiv I sei drangeblieben sei(e)st drangeblieben sei drangeblieben seien drangeblieben seiet drangeblieben seien drangeblieben
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre drangeblieben wär(e)st drangeblieben wäre drangeblieben wären drangeblieben wär(e)t drangeblieben wären drangeblieben
Imperativ - bleib(e) dran - bleiben dran bleibt dran -
dranbleiben - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - dranbleiben übersetzen