Übersetzungen für deutlich
deutlich
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 44 SynonymeDeutsch Deutsch
deutlich (Erklärung, klar, offensichtlich, Überzeugung, Gewissheit, Behauptung, eindeutig)
Englisch
deutlich Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clear
(a)
(Erklärung)
clear
(a)
(klar)
clear
(a)
(offensichtlich)
plain
(a)
(offensichtlich)
outright
(a)
(Überzeugung)
downright
(a)
(Überzeugung)
out-and-out
(a)
(Überzeugung)
absolute
(a)
(Überzeugung)
definite
(a)
(Erklärung)
clear-cut
(a)
(Erklärung)
precise
(a)
(Erklärung)
well-defined (a) (Erklärung)
explicit
(a)
(Erklärung)
clean-cut
(a)
(Erklärung)
obvious
(a)
(offensichtlich)
apparent
(a)
(offensichtlich)
clearly
(o)
(Gewissheit)
clearly
(o)
(offensichtlich)
obviously
(o)
(Gewissheit)
perspicuous (a) (Behauptung)
distinct
(a)
(klar)
distinct
(a)
(eindeutig)
sharply defined (a) (klar)
unmistakable
(a)
(eindeutig)
unmistakable
(a)
(offensichtlich)
evident
(a)
(offensichtlich)
evidently
(o)
(Gewissheit)
distinctly (o) (offensichtlich)
plainly
(o)
(offensichtlich)
Französisch
deutlich Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
distinct
(a)
(eindeutig)
net
(a)
(Erklärung)
net
(a)
(Behauptung)
net
(a)
(klar)
explicite
(a)
(Erklärung)
clair
(a)
(Erklärung)
clair
(a)
(Behauptung)
clair
(a)
(klar)
clair
(a)
(offensichtlich)
résolu
(a)
(Erklärung)
précis
(a)
(Erklärung)
précis
(a)
(klar)
bien défini (a) (Erklärung)
évident
(a)
(offensichtlich)
manifeste
(a)
[m.]
(offensichtlich)
apparent
(a)
(offensichtlich)
sûr
(a)
(offensichtlich)
incontesté
(a)
(Überzeugung)
indéniable
(a)
(Überzeugung)
très clair (a) (eindeutig)
manifestement (o) (Gewissheit)
de toute évidence (o) (Gewissheit)
sans aucun doute
(o)
(Gewissheit)
clairement
(o)
(offensichtlich)
nettement
(o)
(offensichtlich)
Italienisch
deutlich Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
certamente
(o)
(Gewissheit)
completo
(a)
[m.]
(Überzeugung)
vero e proprio (a) (Überzeugung)
assoluto
(a)
[m.]
(Überzeugung)
perfetto
(a)
(Überzeugung)
definito
(a)
(Erklärung)
ben definito (a) (Erklärung)
ben definito (a) (klar)
esplicito
(a)
(Erklärung)
preciso
(a)
(Erklärung)
esatto
(a)
(Erklärung)
chiaro
(a)
(Erklärung)
chiaro
(a)
(Behauptung)
chiaro
(a)
(klar)
chiaro
(a)
(offensichtlich)
manifesto
(a)
[m.]
(offensichtlich)
evidente
(a)
(Behauptung)
evidente
(a)
(eindeutig)
evidente
(a)
(offensichtlich)
apparente
(a)
(offensichtlich)
chiaramente
(o)
(Gewissheit)
chiaramente
(o)
(offensichtlich)
distinto
(a)
(klar)
distinto
(a)
(eindeutig)
indubbiamente
(o)
(Gewissheit)
in tutto e per tutto (a) (Überzeugung)
perspicuo (a) (Behauptung)
inconfondibile
(a)
(eindeutig)
ovvio
(a)
(offensichtlich)
ovviamente
(o)
(Gewissheit)
distintamente (o) (offensichtlich)
nettamente (o) (offensichtlich)
Spanisch
deutlich Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
absoluto (a) (Überzeugung)
distinto (a) (klar)
explícito
(a)
(Erklärung)
inequívoco
(a)
(Erklärung)
inequívoco
(a)
(eindeutig)
preciso (a) (Erklärung)
exacto (a) (Erklärung)
claro (a) [m.] (Erklärung)
claro (a) [m.] (Behauptung)
claro (a) [m.] (klar)
claro (a) [m.] (eindeutig)
claro (a) [m.] (offensichtlich)
evidente (a) (offensichtlich)
indudablemente (o) (Gewissheit)
rotundo
(a)
(Überzeugung)
perspicuo (a) (Behauptung)
bien definido (a) (klar)
inconfundible
(a)
(eindeutig)
manifiesto
(a)
[m.]
(offensichtlich)
obvio
(a)
(offensichtlich)
claramente (o) (Gewissheit)
claramente (o) (offensichtlich)
obviamente (o) (Gewissheit)
evidentemente (o) (Gewissheit)
distintamente (o) (offensichtlich)
Niederländisch
deutlich Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
klaar (a) (klar)
klaar (a) (offensichtlich)
absoluut (a) (Überzeugung)
duidelijk (a) (Erklärung)
duidelijk (a) (Behauptung)
duidelijk (a) (klar)
duidelijk (a) (eindeutig)
duidelijk (a) (offensichtlich)
duidelijk (o) (Gewissheit)
duidelijk (o) (offensichtlich)
welomlijnd (a) (Erklärung)
welomschreven (a) (Erklärung)
scherp omlijnd (a) (Erklärung)
vastomlijnd (a) (Erklärung)
helder (a) (Erklärung)
helder (a) (Behauptung)
uitgesproken (a) (klar)
onmiskenbaar (a) (Überzeugung)
onmiskenbaar (a) (eindeutig)
onmiskenbaar (a) (offensichtlich)
onmiskenbaar (o) (Gewissheit)
evident (a) (offensichtlich)
zichtbaar (o) (Gewissheit)
kennelijk (o) (Gewissheit)
klaarblijkelijk (o) (Gewissheit)
goed waarneembaar (o) (offensichtlich)
Schwedisch
deutlich Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fastställd (a) (Erklärung)
absolut (a) (Erklärung)
otvivelaktigt (o) (Gewissheit)
avgjord (a) (Überzeugung)
avgjord (a) (Erklärung)
klar (a) (Erklärung)
klar (a) (Behauptung)
klar (a) (klar)
klar (a) (eindeutig)
otvetydig (a) (Erklärung)
definitiv (a) (Erklärung)
självklar (a) (offensichtlich)
tydlig (a) (Behauptung)
tydlig (a) (klar)
tydlig (a) (eindeutig)
tydlig (a) (offensichtlich)
påtaglig (a) (offensichtlich)
uppenbar (a) (klar)
uppenbar (a) (offensichtlich)
tydligt (o) (offensichtlich)
säkert (o) (Gewissheit)
distinkt (a) (eindeutig)
distinkt (o) (offensichtlich)
obestridlig (a) (Überzeugung)
synbar (a) (offensichtlich)
tydligen (o) (Gewissheit)
påtagligen (o) (Gewissheit)
klart och tydligt (o) (offensichtlich)
Portugiesisch
deutlich Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
absoluto (a) [m.] (Überzeugung)
definido (a) (Erklärung)
claro (a) (Erklärung)
claro (a) (Behauptung)
claro (a) (klar)
claro (a) (offensichtlich)
preciso (a) (Erklärung)
preciso (a) (klar)
bem definido (a) (Erklärung)
bem definido (a) (klar)
explícito (a) (Erklärung)
simples (a) (offensichtlich)
aparente (a) (offensichtlich)
distinto (a) (eindeutig)
evidente (a) (offensichtlich)
óbvio (a) (offensichtlich)
claramente (o) (Gewissheit)
claramente (o) (offensichtlich)
incontestável (a) (Überzeugung)
perspícuo (a) (Behauptung)
inconfundível (a) (eindeutig)
inconfundível (a) (offensichtlich)
obviamente (o) (Gewissheit)
evidentemente (o) (Gewissheit)
visivelmente (o) (Gewissheit)
distintamente (o) (offensichtlich)
