Übersetzungen für dauernd
dauernd
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 43 SynonymeDeutsch Deutsch
dauernd (bleibend, allgemein, Kontinuität)
Englisch
dauernd Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
enduring
(a)
(bleibend)
permanent
(a)
(allgemein)
permanent
(a)
(bleibend)
lasting
(a)
(bleibend)
uninterrupted
(a)
(Kontinuität)
continuous
(a)
(Kontinuität)
unremitting
(formal) (a)
(Kontinuität)
continual
(a)
(Kontinuität)
incessant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Kontinuität)
nonstop
(a)
(Kontinuität)
day in and day out (allgemein)
Französisch
dauernd Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
continu
(a)
(Kontinuität)
persistant
(a)
(Kontinuität)
durable
(a)
(bleibend)
permanent
(a)
(allgemein)
permanent
(a)
(Kontinuität)
permanent
(a)
(bleibend)
stable
(a)
(bleibend)
sans cesse
(a)
(Kontinuität)
ininterrompu
(a)
(Kontinuität)
incessant
(a)
(Kontinuität)
constant
(a)
(Kontinuität)
continuel
(a)
(Kontinuität)
perpétuel
(a)
(Kontinuität)
Italienisch
dauernd Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
continuo
(a)
(Kontinuität)
duraturo
(a)
(bleibend)
durevole
(a)
(bleibend)
stabile
(a)
(bleibend)
costante
(a)
[f.]
(Kontinuität)
ininterrotto
(a)
(Kontinuität)
incessante
(a)
(Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(allgemein)
permanente
(a)
[f.]
(Kontinuität)
Spanisch
dauernd Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
continuo (a) (Kontinuität)
continuado (a) (Kontinuität)
persistente
(a)
(Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(allgemein)
permanente
(a)
[f.]
(Kontinuität)
permanente
(a)
[f.]
(bleibend)
perdurable
(a)
(bleibend)
duradero
(a)
(bleibend)
ininterrumpido
(a)
(Kontinuität)
seguido (a) (Kontinuität)
incesante
(a)
(Kontinuität)
Niederländisch
dauernd Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanhoudend (a) (Kontinuität)
voortdurend (a) (Kontinuität)
voortdurend (a) (bleibend)
blijvend (a) (bleibend)
durend (a) (bleibend)
onophoudelijk (a) (Kontinuität)
ononderbroken (a) (Kontinuität)
continu (a) (Kontinuität)
constant (a) (Kontinuität)
bestendig (a) (allgemein)
non-stop (a) (Kontinuität)
permanent (a) [m.] (allgemein)
Schwedisch
dauernd Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
kontinuerlig (a) (Kontinuität)
varaktig (a) (bleibend)
bestående (a) (bleibend)
permanent (a) (allgemein)
permanent (a) (bleibend)
ihållande (a) (Kontinuität)
ihållande (a) (bleibend)
konstant (a) (Kontinuität)
oavbruten (a) (Kontinuität)
oupphörlig (a) (Kontinuität)
ständig (a) (Kontinuität)
idelig (a) (Kontinuität)
Portugiesisch
dauernd Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
contínuo (a) (Kontinuität)
duradouro (a) (bleibend)
permanente (a) [m.] (allgemein)
permanente (a) [m.] (Kontinuität)
permanente (a) [m.] (bleibend)
durável (a) (bleibend)
ininterrupto (a) (Kontinuität)
irremitente (a) (Kontinuität)
constante (a) [f.] (Kontinuität)
incessante (a) (Kontinuität)
