DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das ist leichter gesagt als getan.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einfach gesagt ist Entropa ein provokatives Kunstwerk, das Kommunikation anregt, und so sollte es sein.
They converse, laugh, react vividly ...Simply speaking, Entropa is provocative artwork, which facilitates communication and that is the way it should be.
Es ist leichter gesagt als getan, Unkompliziertheit in Bezug auf Struktur und Regelungen mit ausreichender Kontrolle zu kombinieren, dies sollte aber das Bestreben sein.
It is easier said than done to combine simplicity in structure and regulations with sufficient control, but this should be the endeavour.
Das haben sie nicht getan.
This, they have failed to do.
Dies ist gelinde gesagt recht bedauerlich.
That is, to say the very least, rather regrettable.
Dies ist jedoch leichter gesagt als getan.
However, in practice this is easier said than done.
Seit 2002 ist in Europa, genauer gesagt in Italien in der Region Piemont, das Vorkommen der Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, allgemein bekannt als Kastaniengallwespe, belegt.
Cases of infestation by Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, commonly known as the oriental chestnut gall wasp, have been recorded in Europe, more specifically in the Piedmont region of Italy, since 2002.