DE Phrasen mit das fundament legen zu EN Übersetzungen
Sie bilden das wirtschaftliche Fundament des Basisszenarios, auf das nachfolgend Bezug genommen wird. These assumptions constitute the economic underpinning of the base scenario, as referred to below.
Die Wissens- und Innovationsgemeinschaften bilden das operative Fundament des EIT. Knowledge and innovation communities are the operational base of the EIT.
Die Kreditgarantie bildet das Fundament der Projektfinanzierung, deren Wert beispiellos hoch ist. The Credit Guarantee is the backbone of the financing of the project which has an unparalleled value.
Entwicklung und Forschung bilden das Fundament des Gesundheitsschutzes. Research and development lay the foundations for health protection.
Eine der beunruhigenden Erscheinungen ist das Aussterben von Sprachen, die das Fundament der nationalen Kultur bilden. One worrying phenomenon is the dying-out of languages, which are the basis of national culture.
Die Religionsfreiheit ist das Fundament des Friedens. Freedom of religion is the basis of peace.