Übersetzungen für Beziehung
Beziehung
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeDeutsch Deutsch
Beziehung (Detail, allgemein, Liebe, Idee, Zusammenhang, general)
Englisch
Beziehung Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
respect
(n)
(Detail)
relationship
(n)
(allgemein)
relationship
(n)
(Liebe)
relationship
(n)
(Idee)
relationship
(n)
(Zusammenhang)
connection
(n)
(Idee)
consanguinity
(n)
(allgemein)
kinship
(n)
(allgemein)
blood relationship (n) (allgemein)
family tie (n) (allgemein)
association
(n)
(Idee)
relation
(n)
(Zusammenhang)
Französisch
Beziehung Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
égard
(n)
[m.]
(Detail)
relation
(n)
[f.]
(Liebe)
relation
(n)
[f.]
(Idee)
relation
(n)
[f.]
(Zusammenhang)
correspondance
(n)
[f.]
(Idee)
rapport
(n)
[m.]
(Detail)
rapport
(n)
[m.]
(Idee)
rapport
(n)
[m.]
(Zusammenhang)
consanguinité (n) [f.] (allgemein)
filiation
(n)
[f.]
(allgemein)
parenté
(n)
[f.]
(allgemein)
lien du sang (n) [m.] (allgemein)
association
(n)
[f.]
(Idee)
Italienisch
Beziehung Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
relazione
(n)
[f.]
(Liebe)
relazione
(n)
[f.]
(Idee)
aspetto
(n)
[m.]
(Detail)
particolare
(n)
[m.]
(Detail)
rapporto
(n)
[m.]
(Idee)
consanguineità (n) [f.] (allgemein)
parentela
(n)
[f.]
(allgemein)
punto
(n)
[m.]
(Detail)
connessione
(n)
[f.]
(Idee)
connessione
(n)
[f.]
(Zusammenhang)
associazione
(n)
[f.]
(Idee)
nesso
(n)
[m.]
(Zusammenhang)
Spanisch
Beziehung Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aspecto (n) [m.] (Detail)
relación (n) [f.] (Liebe)
relación (n) [f.] (Idee)
relación (n) [f.] (Zusammenhang)
conexión
(n)
[f.]
(Idee)
conexión
(n)
[f.]
(Zusammenhang)
consanguinidad (n) [f.] (allgemein)
parentesco
(n)
[m.]
(allgemein)
asociación (n) [f.] (Idee)
Niederländisch
Beziehung Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verwantschap (n) [f.] (allgemein)
betrekking (n) [f.] (Zusammenhang)
oogpunt (n) [n.] (Detail)
bloedverwantschap (n) [f.] (allgemein)
familierelatie (n) [f.] (allgemein)
opzicht (n) [n.] (Detail)
relatie (n) [f.] (Liebe)
relatie (n) [f.] (Idee)
verhouding (n) [f.] (Liebe)
verband (n) [n.] (Idee)
verband (n) [n.] (Zusammenhang)
connectie (n) [f.] (Idee)
samenhang (n) [m.] (Idee)
Schwedisch
Beziehung Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
blodsband (n) [n.] (allgemein)
blodsfrändskap (u) (n) (allgemein)
släktskap (u/n) (n) (allgemein)
avseende (n) [n.] (Detail)
hänseende (n) [n.] (Detail)
förhållande (n) [n.] (Liebe)
förhållande (n) [n.] (Idee)
förhållande (n) [n.] (Zusammenhang)
association (u) (n) (Idee)
förbindelse (u) (n) (Idee)
anknytning (u) (n) (Idee)
relation (u) (n) (Zusammenhang)
Portugiesisch
Beziehung Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relação (n) [f.] (Liebe)
relação (n) [f.] (Idee)
relação (n) [f.] (Zusammenhang)
conexão (n) [f.] (Idee)
aspecto (n) [m.] (Detail)
relacionamento (n) [m.] (Liebe)
relacionamento (n) [m.] (Zusammenhang)
consangüinidade (n) [f.] (allgemein)
parentesco (n) [m.] (allgemein)
laço sangüíneo (n) [m.] (allgemein)
laço familiar (n) [m.] (allgemein)
ponto (n) [m.] (Detail)
associação (n) [f.] (Idee)
envolvimento [m.] (general)
