Übersetzungen für bewusst
bewusst
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 36 SynonymeDeutsch Deutsch
bewusst (Absicht, allgemein, Wissen, absichtlich, Recht)
Englisch
bewusst Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
intentional
(a)
(Absicht)
conscious
(a)
(allgemein)
conscious
(a)
(Absicht)
deliberate
(a)
(Absicht)
premeditated
(a)
(Absicht)
deliberately
(o)
(Absicht)
on purpose (o) (Absicht)
expressly
(o)
(Absicht)
aware
(a)
(allgemein)
aware
(a)
(Wissen)
set up
(a)
(Absicht)
calculated
(a)
(Absicht)
planned
(a)
(Absicht)
knowingly
(o)
(absichtlich)
sensible
(arch.) (a)
(allgemein)
cognizant
(a)
(Recht)
Französisch
bewusst Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
intentionnel
(a)
(Absicht)
conscient
(a)
(allgemein)
conscient
(a)
(Absicht)
conscient
(a)
(Recht)
prémédité (a) (Absicht)
délibéré
(a)
(Absicht)
voulu
(a)
(Absicht)
délibérément
(o)
(Absicht)
exprès
(o)
(Absicht)
intentionnellement
(o)
(Absicht)
volontairement
(o)
(Absicht)
au courant
(a)
(allgemein)
au courant
(a)
(Wissen)
averti
(a)
(Wissen)
calculé (a) (Absicht)
sciemment
(o)
(absichtlich)
Italienisch
bewusst Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
intenzionale
(a)
(Absicht)
cosciente
(a)
(Absicht)
cosciente
(a)
(Recht)
deliberato
(a)
(Absicht)
premeditato
(a)
(Absicht)
deliberatamente (o) (absichtlich)
deliberatamente (o) (Absicht)
volutamente (o) (Absicht)
apposta
(o)
(Absicht)
di proposito (o) (absichtlich)
di proposito (o) (Absicht)
volontariamente (o) (Absicht)
informato
(a)
(Wissen)
preparato
(a)
[m.]
(Wissen)
calcolato
(a)
(Absicht)
ponderato
(a)
(Absicht)
conscio
(a)
(allgemein)
consapevole
(a)
(allgemein)
Spanisch
bewusst Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
intencional
(a)
(Absicht)
deliberado (a) (Absicht)
premeditado (a) (Absicht)
deliberadamente (o) (absichtlich)
deliberadamente (o) (Absicht)
expresamente (o) (Absicht)
a propósito (o) (Absicht)
consciente (a) (allgemein)
consciente (a) (Wissen)
consciente (a) (Recht)
informado (a) (Wissen)
al corriente (a) (allgemein)
calculado (a) (Absicht)
estudiado (a) (Absicht)
a sabiendas (o) (absichtlich)
Niederländisch
bewusst Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opzettelijk (a) (Absicht)
opzettelijk (o) (Absicht)
welbewust (a) (Absicht)
welbewust (o) (absichtlich)
welbewust (o) (Absicht)
gewild (a) (Absicht)
doelbewust (o) (absichtlich)
doelbewust (o) (Absicht)
met opzet (o) (Absicht)
beraamd (a) (Absicht)
bekend (a) (Recht)
bewust (a) (allgemein)
bewust (a) (Wissen)
bewust (a) (Recht)
gepland (a) (Absicht)
voorbereid (a) (Absicht)
zich bewust (a) (allgemein)
Schwedisch
bewusst Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avsiktlig (a) (Absicht)
överlagd (a) (Absicht)
övervägd (a) (Absicht)
beräknad (a) (Absicht)
avsiktligt (o) (absichtlich)
avsiktligt (o) (Absicht)
med flit (o) (Absicht)
uppmärksam (a) (allgemein)
medveten (a) (allgemein)
medveten (a) (Wissen)
underkunnig (a) (allgemein)
underkunnig (a) (Wissen)
planerad (a) (Absicht)
kompetent (a) (Recht)
medvetet (o) (absichtlich)
Portugiesisch
bewusst Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
intencional (a) (Absicht)
consciente (a) (allgemein)
consciente (a) (Absicht)
consciente (a) (Wissen)
deliberado (a) (Absicht)
premeditado (a) (Absicht)
deliberadamente (o) (Absicht)
de propósito (o) (Absicht)
voluntariamente (o) (Absicht)
informado (a) (Wissen)
calculado (a) (Absicht)
planejado (a) (Absicht)
traçado (a) [m.] (Absicht)
conscientemente (o) (absichtlich)
competente (a) (Recht)
ciente (a) (allgemein)
cônscio (a) (allgemein)
conhecedor (a) [m.] (Recht)
propositalmente (o) (absichtlich)
