Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / beweisen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beweisen

beweisen (Verb)

1

testify (v)

ein Beweis sein
2

demonstrate (v)

demonstrieren
3

give proof of (v)

allgemein
4

to be proof (v)

ein Beweis sein
5

prove (v)

Mathematik, Recht, Vermutung, allgemein, demonstrieren
  • Diejenigen, die Behauptungen aufstellen, haben diese zu beweisen.
  • Those who make an allegation should have to prove it.
  • Kann man wirklich beweisen, dass Wettbewerb die Preise senkt?
  • Can it really be proved that competition brings down prices?
6

be proof

ein Beweis sein
7

show

8

proved, proven}

9

verify

10

substantiate

  • Erstens belegte das Unternehmen seine Behauptung nicht mit Beweisen.
  • First of all, the company did not substantiate its claim with any evidence.
  • Die Partei untermauerte dieses Vorbringen jedoch nicht mit ausreichenden Beweisen.
  • The party did not substantiate its claim sufficiently.
  • Das Vorbringen wurde jedoch nicht mit Beweisen untermauert.
  • However, this claim has not been substantiated.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Behauptung wurde allerdings nicht mit Beweisen belegt.
Firstly, the claim was not supported by any evidence.
Dieses Vorbringen wurde jedoch nicht hinreichend mit Beweisen untermauert.
This claim has however not been sufficiently substantiated.
Die Fakten beweisen das Gegenteil.
The facts point to the contrary.
Erlangung von Beweisen
Gathering evidence
Dieses Vorbringen wurde also nicht hinreichend mit Beweisen untermauert.
Hence, this claim has not been sufficiently substantiated.