Übersetzungen für bewachen
bewachen
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
bewachen (Sicherheit, militärisch)
Englisch
bewachen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guard
(v)
(Sicherheit)
guard
(v)
(militärisch)
watch over (v) (Sicherheit)
stand guard (v) (militärisch)
be on guard (v) (militärisch)
Französisch
bewachen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
garder
(v)
(Sicherheit)
garder
(v)
(militärisch)
veiller
(v)
(militärisch)
surveiller
(v)
(Sicherheit)
protéger
(v)
(Sicherheit)
Italienisch
bewachen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sorvegliare
(v)
(Sicherheit)
proteggere
(v)
(Sicherheit)
essere di guardia (v) (militärisch)
fare la guardia (v) (militärisch)
vigilare
(v)
(militärisch)
Niederländisch
bewachen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bewaken (v) (Sicherheit)
bewaken (v) (militärisch)
waken over (v) (Sicherheit)
de wacht houden (v) (militärisch)
op wacht staan (v) (militärisch)
Schwedisch
bewachen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bevaka (v) (Sicherheit)
vakta över (v) (Sicherheit)
stå på vakt (v) (militärisch)
hålla vakt (v) (militärisch)
vakta (v) (militärisch)
Portugiesisch
bewachen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
guardar (v) (Sicherheit)
guardar (v) (militärisch)
proteger (v) (Sicherheit)
ficar de guarda (v) (militärisch)
fazer a guarda (v) (militärisch)
Verbformen von bewachen
| Silbentrennung | be|wa|chen <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | bewachend | Partizip II | bewacht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | bewache | bewachst | bewacht | bewachen | bewacht | bewachen |
| Präteritum Indikativ | bewachte | bewachtest | bewachte | bewachten | bewachtet | bewachten |
| Futur I Indikativ | werde bewachen | wirst bewachen | wird bewachen | werden bewachen | werdet bewachen | werden bewachen |
| Futur I Konjunktiv II | würde bewachen | würdest bewachen | würde bewachen | würden bewachen | würdet bewachen | würden bewachen |
| Präsens Konjunktiv I | bewache | bewachest | bewache | bewachen | bewachet | bewachen |
| Präteritum Konjunktiv II | bewachte | bewachtest | bewachte | bewachten | bewachtet | bewachten |
| Perfekt Indikativ | habe bewacht | hast bewacht | hat bewacht | haben bewacht | habt bewacht | haben bewacht |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte bewacht | hattest bewacht | hatte bewacht | hatten bewacht | hattet bewacht | hatten bewacht |
| Futur II Indikativ | werde bewacht haben | wirst bewacht haben | wird bewacht haben | werden bewacht haben | werdet bewacht haben | werden bewacht haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde bewacht haben | würdest bewacht haben | würde bewacht haben | würden bewacht haben | würdet bewacht haben | würden bewacht haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe bewacht | habest bewacht | habe bewacht | haben bewacht | habet bewacht | haben bewacht |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte bewacht | hättest bewacht | hätte bewacht | hätten bewacht | hättet bewacht | hätten bewacht |
| Imperativ | - | bewach(e) | - | bewachen | bewacht | - |