Übersetzungen für bestimmt
bestimmt
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeDeutsch Deutsch
bestimmt (Erklärung, Überzeugung, Linguistik, konkret, Grund, vorausbestimmt, ausersehen, beabsichtigt, gewiss, Modifikator, Gewissheit, Benehmen)
Englisch
bestimmt Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clear
(a)
(Erklärung)
indeed
(o)
(Überzeugung)
certainly
(o)
(Überzeugung)
really
(o)
(Überzeugung)
absolutely
(o)
(Überzeugung)
positively
(o)
(Überzeugung)
surely
(o)
(Überzeugung)
undeniably
(o)
(Überzeugung)
unquestionably
(o)
(Überzeugung)
without a doubt (o) (Überzeugung)
easily
(o)
(Überzeugung)
by all means (o) (Überzeugung)
definite
(a)
(Erklärung)
definite
(a)
(Linguistik)
definite
(a)
(konkret)
clear-cut
(a)
(Erklärung)
precise
(a)
(Erklärung)
well-defined (a) (Erklärung)
explicit
(a)
(Erklärung)
clean-cut
(a)
(Erklärung)
particular
(a)
(Grund)
destined
(a)
(vorausbestimmt)
destined
(a)
(ausersehen)
predestined
(formal) (a)
(ausersehen)
destined for (a) (beabsichtigt)
intended for (a) (beabsichtigt)
certain
(a)
(Grund)
certain
(a)
(gewiss)
certain
(o)
(Modifikator)
concrete
(a)
(konkret)
positive
(a)
(gewiss)
sure
(a)
(gewiss)
bound
(a)
(gewiss)
bound
(o)
(Gewissheit)
fated
(a)
(vorausbestimmt)
predetermined
(a)
(vorausbestimmt)
predestined
(a)
(vorausbestimmt)
doomed
(a)
(vorausbestimmt)
definitely
(o)
(Überzeugung)
assuredly
(o)
(Überzeugung)
of course (o) (Überzeugung)
doubtlessly
(o)
(Überzeugung)
obviously
(o)
(Überzeugung)
decidedly
(o)
(Benehmen)
Französisch
bestimmt Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(Überzeugung)
certainement
(o)
(Überzeugung)
réellement
(o)
(Überzeugung)
absolument
(o)
(Überzeugung)
parfaitement
(o)
(Überzeugung)
sûrement
(o)
(Gewissheit)
sûrement
(o)
(Überzeugung)
affirmativement (o) (Überzeugung)
sans doute
(o)
(Überzeugung)
net
(a)
(Erklärung)
explicite
(a)
(Erklärung)
clair
(a)
(Erklärung)
résolu
(a)
(Erklärung)
précis
(a)
(Erklärung)
bien défini (a) (Erklärung)
destiné (a) (vorausbestimmt)
destiné (a) (ausersehen)
prédestiné
(a)
(vorausbestimmt)
prédestiné
(a)
(ausersehen)
destiné à (a) (beabsichtigt)
certain
(a)
(Grund)
certain
(a)
(gewiss)
certain
(o)
(Modifikator)
particulier
(a)
[m.]
(Grund)
défini
(a)
(Linguistik)
défini
(a)
(konkret)
concret
(a)
(konkret)
assuré
(a)
[m.]
(gewiss)
sûr
(a)
(gewiss)
condamné (a) [m.] (vorausbestimmt)
certes
(o)
(Überzeugung)
assurément
(o)
(Überzeugung)
résolument (o) (Benehmen)
avec décision (o) (Benehmen)
Italienisch
bestimmt Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(o)
(Überzeugung)
davvero
(o)
(Überzeugung)
certamente
(o)
(Überzeugung)
assolutamente
(o)
(Überzeugung)
sicuramente (o) (Überzeugung)
senza dubbio (o) (Überzeugung)
senz'altro
(o)
(Überzeugung)
sicuro
(a)
(gewiss)
definito
(a)
(Erklärung)
definito
(a)
(Linguistik)
definito
(a)
(konkret)
ben definito (a) (Erklärung)
esplicito
(a)
(Erklärung)
preciso
(a)
(Erklärung)
esatto
(a)
(Erklärung)
chiaro
(a)
(Erklärung)
particolare
(a)
[m.]
(Grund)
destinato
(a)
(vorausbestimmt)
destinato
(a)
(ausersehen)
predestinato (a) (vorausbestimmt)
predestinato (a) (ausersehen)
indubbiamente
(o)
(Überzeugung)
destinato a (a) (beabsichtigt)
predestinato a (a) (beabsichtigt)
certo
(a)
(Grund)
certo
(a)
(gewiss)
certo
(o)
(Modifikator)
certo
(o)
(Überzeugung)
concreto
(a)
(konkret)
condannato
(a)
[m.]
(vorausbestimmt)
di sicuro (o) (Gewissheit)
risolutamente (o) (Benehmen)
con fermezza (o) (Benehmen)
Spanisch
bestimmt Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
efectivamente (o) (Überzeugung)
de verdad (o) (Überzeugung)
en efecto (o) (Überzeugung)
absolutamente
(o)
(Überzeugung)
decididamente (o) (Überzeugung)
decididamente (o) (Benehmen)
ciertamente (o) (Überzeugung)
sin duda alguna (o) (Überzeugung)
explícito
(a)
(Erklärung)
inequívoco
(a)
(Erklärung)
preciso (a) (Erklärung)
exacto (a) (Erklärung)
claro (a) [m.] (Erklärung)
desde luego (o) (Überzeugung)
destinado (a) (ausersehen)
predestinado (a) (vorausbestimmt)
predestinado (a) (ausersehen)
indudablemente (o) (Überzeugung)
destinado a (a) (beabsichtigt)
predestinado a (a) (beabsichtigt)
cierto (a) (Grund)
cierto (a) (gewiss)
cierto (o) (Modifikator)
particular (a) [m.] (Grund)
definido (a) (Linguistik)
definido (a) (konkret)
concreto
(a)
(konkret)
seguro (a) [m.] (gewiss)
positivo (a) (gewiss)
condenado (a) (vorausbestimmt)
estar destinado a (o) (Gewissheit)
por supuesto (o) (Überzeugung)
naturalmente
(o)
(Überzeugung)
Niederländisch
bestimmt Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zeker (a) (Grund)
zeker (a) (gewiss)
zeker (o) (Gewissheit)
zeker (o) (Modifikator)
zeker (o) (Überzeugung)
inderdaad (o) (Überzeugung)
waarachtig (o) (Überzeugung)
absoluut (o) (Überzeugung)
onbetwistbaar (o) (Überzeugung)
duidelijk (a) (Erklärung)
ongetwijfeld (a) (gewiss)
ongetwijfeld (o) (Überzeugung)
beslist (o) (Gewissheit)
beslist (o) (Überzeugung)
beslist (o) (Benehmen)
stellig (o) (Überzeugung)
zonder twijfel (o) (Überzeugung)
welomlijnd (a) (Erklärung)
welomschreven (a) (Erklärung)
scherp omlijnd (a) (Erklärung)
vastomlijnd (a) (Erklärung)
helder (a) (Erklärung)
vanzelfsprekend (o) (Überzeugung)
vast (a) (gewiss)
bestemd (a) (ausersehen)
voorbestemd (a) (vorausbestimmt)
voorbestemd (a) (ausersehen)
voorbeschikt (a) (vorausbestimmt)
voorbeschikt (a) (ausersehen)
bestemd voor (a) (beabsichtigt)
voorbeschikt voor (a) (beabsichtigt)
bepaald (a) (Grund)
bepaald (a) (Linguistik)
bepaald (a) (konkret)
bepaald (o) (Modifikator)
concreet (a) (konkret)
gedoemd (a) (vorausbestimmt)
uiteraard (o) (Überzeugung)
voorzeker (o) (Überzeugung)
reken maar (o) (Überzeugung)
en of (o) (Überzeugung)
gedecideerd (o) (Benehmen)
Schwedisch
bestimmt Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (Überzeugung)
faktiskt (o) (Überzeugung)
riktigt (o) (Überzeugung)
fastställd (a) (Erklärung)
bestämd (a) (Grund)
bestämd (a) (beabsichtigt)
bestämd (a) (vorausbestimmt)
bestämd (a) (ausersehen)
absolut (a) (Erklärung)
absolut (a) (gewiss)
absolut (o) (Überzeugung)
säkerligen (o) (Überzeugung)
otvivelaktigt (o) (Überzeugung)
sannerligen (o) (Überzeugung)
avgjord (a) (Erklärung)
klar (a) (Erklärung)
otvetydig (a) (Erklärung)
definitiv (a) (Erklärung)
definitiv (a) (Linguistik)
definitiv (a) (konkret)
bestämt (o) (Überzeugung)
bestämt (o) (Benehmen)
ämnad (a) (ausersehen)
särskild (a) (Grund)
ämnad för (a) (beabsichtigt)
konkret (a) (konkret)
säker (a) (gewiss)
utan tvivel (a) (gewiss)
utan tvivel (o) (Gewissheit)
dömd (a) (vorausbestimmt)
förutbestämd (a) (vorausbestimmt)
säkert (o) (Gewissheit)
säkert (o) (Überzeugung)
viss (o) (Modifikator)
med visshet (o) (Überzeugung)
självklart (o) (Überzeugung)
definitivt (o) (Überzeugung)
Portugiesisch
bestimmt Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
de fato (o) (Überzeugung)
certamente (o) (Überzeugung)
realmente (o) (Überzeugung)
indubitável (a) (gewiss)
absolutamente (o) (Überzeugung)
positivamente (o) (Überzeugung)
com certeza (o) (Überzeugung)
inegavelmente (o) (Überzeugung)
inquestionavelmente (o) (Überzeugung)
sem dúvida (o) (Überzeugung)
seguro (a) [m.] (gewiss)
definido (a) (Erklärung)
definido (a) (Linguistik)
definido (a) (konkret)
claro (a) (Erklärung)
preciso (a) (Erklärung)
bem definido (a) (Erklärung)
explícito (a) (Erklärung)
particular (a) [m.] (Grund)
certo (a) (Grund)
certo (a) (gewiss)
certo (o) (Gewissheit)
certo (o) (Modifikator)
destinado (a) (vorausbestimmt)
destinado (a) (ausersehen)
pré-destinado (a) (ausersehen)
especial (a) (Grund)
destinado a (a) (beabsichtigt)
fadado a (a) (beabsichtigt)
concreto (a) [m.] (konkret)
fadado (a) (vorausbestimmt)
predeterminado (a) (vorausbestimmt)
predestinado (a) (vorausbestimmt)
definitivamente (o) (Überzeugung)
asseguradamente (o) (Überzeugung)
resolutamente (o) (Benehmen)
com firmeza (o) (Benehmen)
