Übersetzungen für besonnen
Suchbegriff:
besonnen
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeDeutsch Deutsch
- besonnen (Situation, Benehmen)
Englisch besonnen Deutsch - Englisch
-
considerate
(a)
(Situation)
-
cool
(a)
(Benehmen)
-
collected
(a)
(Benehmen)
-
self-controlled
(a)
(Benehmen)
-
self-possessed
(a)
(Benehmen)
-
calm
(a)
(Benehmen)
-
coolheaded
(a)
(Benehmen)
-
unperturbed
(a)
(Benehmen)
Französisch besonnen Deutsch - Französisch
-
calme
(a)
[m.]
(Benehmen)
-
tranquille
(a)
(Benehmen)
- maître de soi (a) (Benehmen)
- de sang-froid (a) (Benehmen)
-
imperturbable
(a)
(Benehmen)
- considéré (a) (Situation)
-
pondéré
(a)
(Situation)
-
réfléchi
(a)
(Situation)
Italienisch besonnen Deutsch - Italienisch
-
calmo
(a)
(Benehmen)
-
tranquillo
(a)
(Benehmen)
- padrone di sé (a) (Benehmen)
-
freddo
(a)
[m.]
(Benehmen)
-
imperturbabile
(a)
(Benehmen)
-
avveduto
(a)
(Situation)
-
accorto
(a)
(Situation)
Spanisch besonnen Deutsch - Spanisch
- sereno (a) (Benehmen)
-
impertérrito
(a)
(Benehmen)
-
inalterable
(a)
(Benehmen)
-
sosegado
(a)
(Benehmen)
- tranquilo (a) (Benehmen)
- calmo (a) (Benehmen)
-
imperturbable
(a)
(Benehmen)
Niederländisch besonnen Deutsch - Niederländisch
- beheerst (a) (Benehmen)
- kalm (a) (Benehmen)
- zichzelf meester (a) (Benehmen)
- koelbloedig (a) (Benehmen)
- onverstoorbaar (a) (Benehmen)
Schwedisch besonnen Deutsch - Schwedisch
- samlad (a) (Benehmen)
- oberörd (a) (Benehmen)
- lugn (a) [n.] (Benehmen)
- sansad (a) (Benehmen)
- fattad (a) (Benehmen)
- behärskad (a) (Benehmen)
- kallblodig (a) (Benehmen)
- besinningsfull (a) (Situation)
- eftertänksam (a) (Situation)
- balanserad (a) (Situation)
Portugiesisch besonnen Deutsch - Portugiesisch
- seguro (a) [m.] (Benehmen)
- sereno (a) [m.] (Benehmen)
- frio (a) [m.] (Benehmen)
- controlado (a) (Benehmen)
- dono de si (a) (Benehmen)
- calmo (a) (Benehmen)
Finnisch besonnen Deutsch - Finnisch
- ajattelevainen
- maltillinen
Türkisch besonnen Deutsch - Türkisch
- basiretli (a) (Situation)
- ihtiyalı (a) (Situation)
- ölçülü (a) (Situation)
- tedbirli (a) (Situation)
- temkinli (a) (Situation)
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | besonne mich | besonnst dich | besonnt sich | besonnen uns | besonnt euch | besonnen sich |
| Präteritum Indikativ | besonnte mich | besonntest dich | besonnte sich | besonnten uns | besonntet euch | besonnten sich |
| Futur I Indikativ | werde mich besonnen | wirst dich besonnen | wird sich besonnen | werden uns besonnen | werdet euch besonnen | werden sich besonnen |
| Futur I Konjunktiv II | würde mich besonnen | würdest dich besonnen | würde sich besonnen | würden uns besonnen | würdet euch besonnen | würden sich besonnen |
| Präsens Konjunktiv I | besonne mich | besonnest dich | besonne sich | besonnen uns | besonnet euch | besonnen sich |
| Präteritum Konjunktiv II | besonnte mich | besonntest dich | besonnte sich | besonnten uns | besonntet euch | besonnten sich |
| Perfekt Indikativ | habe mich besonnt | hast dich besonnt | hat sich besonnt | haben uns besonnt | habt euch besonnt | haben sich besonnt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte mich besonnt | hattest dich besonnt | hatte sich besonnt | hatten uns besonnt | hattet euch besonnt | hatten sich besonnt |
| Futur II Indikativ | werde mich besonnt haben | wirst dich besonnt haben | wird sich besonnt haben | werden uns besonnt haben | werdet euch besonnt haben | werden sich besonnt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde mich besonnt haben | würdest dich besonnt haben | würde sich besonnt haben | würden uns besonnt haben | würdet euch besonnt haben | würden sich besonnt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe mich besonnt | habest dich besonnt | habe sich besonnt | haben uns besonnt | habet euch besonnt | haben sich besonnt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte mich besonnt | hättest dich besonnt | hätte sich besonnt | hätten uns besonnt | hättet euch besonnt | hätten sich besonnt |
besonnen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - besonnen übersetzen