Übersetzungen für beschließen
beschließen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
beschließen (abrunden, Entscheidung, sich entschließen, allgemein)
Englisch
beschließen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
top off
(v)
(abrunden)
wrap up (v) (abrunden)
wind up
(v)
(abrunden)
conclude
(v)
(Entscheidung)
conclude
(v)
(abrunden)
determine
(v)
(Entscheidung)
determine
(v)
(sich entschließen)
decide
(v)
(Entscheidung)
decide
(v)
(sich entschließen)
resolve
(v)
(Entscheidung)
elect
(formal) (v)
(Entscheidung)
make up one's mind (v) (sich entschließen)
think fit (allgemein)
draw s.th. to a close (allgemein)
Französisch
beschließen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
terminer
(v)
(abrunden)
couronner
(v)
(abrunden)
conclure
(v)
(abrunden)
déterminer
(v)
(Entscheidung)
déterminer
(v)
(sich entschließen)
se décider (v) (Entscheidung)
se décider (v) (sich entschließen)
décider de (v) (Entscheidung)
résoudre de (v) (Entscheidung)
opter de (v) (Entscheidung)
choisir de (v) (Entscheidung)
Italienisch
beschließen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
finire
(v)
(abrunden)
completare
(v)
(abrunden)
coronare
(v)
(abrunden)
determinare
(v)
(sich entschließen)
decidere
(v)
(Entscheidung)
decidersi
(v)
(Entscheidung)
decidersi
(v)
(sich entschließen)
prendere una decisione (v) (Entscheidung)
stabilire
(v)
(Entscheidung)
Spanisch
beschließen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (abrunden)
concluir
(v)
(abrunden)
rematar
(v)
(abrunden)
completar (v) (abrunden)
determinar
(v)
(Entscheidung)
determinar
(v)
(sich entschließen)
decidir (v) (Entscheidung)
establecer
(v)
(Entscheidung)
decidirse (v) (sich entschließen)
Niederländisch
beschließen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afronden (v) [n.] (abrunden)
bekronen (v) (abrunden)
voltooien (v) (abrunden)
afmaken (v) (abrunden)
besluiten (v) (Entscheidung)
besluiten (v) (sich entschließen)
een besluit nemen (v) (Entscheidung)
beslissen (v) (Entscheidung)
beslissen (v) (sich entschließen)
een keuze maken (v) (sich entschließen)
Portugiesisch
beschließen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fechar (v) (abrunden)
arrematar (v) (abrunden)
rematar (v) (abrunden)
concluir (v) (abrunden)
finalizar (v) (abrunden)
resolver (v) (Entscheidung)
resolver (v) (sich entschließen)
determinar (v) (Entscheidung)
determinar (v) (sich entschließen)
decidir (v) (Entscheidung)
decidir (v) (sich entschließen)
Verbformen von beschließen
| Silbentrennung | be|schlie|ßen <st. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | - |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | beschließend | Partizip II | beschlossen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | beschließe | beschließt | beschließt | beschließen | beschließt | beschließen |
| Präteritum Indikativ | beschloss | beschlossest | beschloss | beschlossen | beschlosst | beschlossen |
| Futur I Indikativ | werde beschließen | wirst beschließen | wird beschließen | werden beschließen | werdet beschließen | werden beschließen |
| Futur I Konjunktiv II | würde beschließen | würdest beschließen | würde beschließen | würden beschließen | würdet beschließen | würden beschließen |
| Präsens Konjunktiv I | beschließe | beschließest | beschließe | beschließen | beschließet | beschließen |
| Präteritum Konjunktiv II | beschlösse | beschlössest | beschlösse | beschlössen | beschlösset | beschlössen |
| Perfekt Indikativ | habe beschlossen | hast beschlossen | hat beschlossen | haben beschlossen | habt beschlossen | haben beschlossen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte beschlossen | hattest beschlossen | hatte beschlossen | hatten beschlossen | hattet beschlossen | hatten beschlossen |
| Futur II Indikativ | werde beschlossen haben | wirst beschlossen haben | wird beschlossen haben | werden beschlossen haben | werdet beschlossen haben | werden beschlossen haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde beschlossen haben | würdest beschlossen haben | würde beschlossen haben | würden beschlossen haben | würdet beschlossen haben | würden beschlossen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe beschlossen | habest beschlossen | habe beschlossen | haben beschlossen | habet beschlossen | haben beschlossen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte beschlossen | hättest beschlossen | hätte beschlossen | hätten beschlossen | hättet beschlossen | hätten beschlossen |
| Imperativ | - | beschließ(e) | - | beschließen | beschließt | - |