Wörterbuch Deutsch » b » beschleunigen

Übersetzungen für beschleunigen

Suchbegriff:

beschleunigen

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Deutsch Deutsch

beschleunigen (Ereignis, allgemein, Fahrzeuge, Akt)

Englisch beschleunigen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hasten (v) (Ereignis)

quicken (v) (allgemein)

accelerate (v) (allgemein)

accelerate (v) (Fahrzeuge)

accelerate

expedite (v) (Ereignis)

precipitate (formal) (v) (Ereignis)

increase speed (v) (Fahrzeuge)

move faster (v) (Fahrzeuge)

speed up (v) (Fahrzeuge)

speed up (v) (Akt)

Französisch beschleunigen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

activer (v) (Akt)

accélérer (v) (allgemein)

accélérer (v) (allgemein)

accélérer (v) (Fahrzeuge)

accélérer (v) (Akt)

rendre plus rapide (v) (allgemein)

hâter (v) (Ereignis)

aller plus vite (v) (Fahrzeuge)

faire aller plus vite (v) (Akt)

Italienisch beschleunigen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

precipitare (v) (Ereignis)

accelerare (v) (allgemein)

accelerare (v) (allgemein)

accelerare (v) (Ereignis)

accelerare (v) (Fahrzeuge)

accelerare (v) (Akt)

aumentare la velocità (v) (allgemein)

aumentare la velocità (v) (Fahrzeuge)

affrettare (v) (Ereignis)

andare più veloce (v) (Fahrzeuge)

Spanisch beschleunigen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acelerar (v) (allgemein)

acelerar (v) (allgemein)

acelerar (v) (Ereignis)

acelerar (v) (Fahrzeuge)

acelerar (v) (Akt)

apresurar (v) (Ereignis)

precipitar (v) (Ereignis)

ir más rápido (v) (Fahrzeuge)

aumentar la velocidad (v) (Fahrzeuge)

Niederländisch beschleunigen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

versnellen (v) (allgemein)

versnellen (v) (allgemein)

versnellen (v) (Ereignis)

versnellen (v) (Fahrzeuge)

versnellen (v) (Akt)

accelereren (v) (allgemein)

accelereren (v) (Fahrzeuge)

verhaasten (v) (Ereignis)

bespoedigen (v) (Ereignis)

sneller gaan (v) (Fahrzeuge)

sneller gaan rijden (v) (Fahrzeuge)

Schwedisch beschleunigen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

påskynda (v) (allgemein)

påskynda (v) (Ereignis)

påskynda (v) (Akt)

accelerera (v) (allgemein)

accelerera (v) (Fahrzeuge)

pådriva (v) (Ereignis)

höja farten (v) (Fahrzeuge)

öka hastigheten (v) (Fahrzeuge)

öka farten (v) (Fahrzeuge)

sätta full fräs (v) (Fahrzeuge)

Portugiesisch beschleunigen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acelerar (v) (allgemein)

acelerar (v) (allgemein)

acelerar (v) (Ereignis)

acelerar (v) (Fahrzeuge)

acelerar (v) (Akt)

aumentar a velocidade (v) (Fahrzeuge)

ir mais rápido (v) (Fahrzeuge)

correr mais (v) (Fahrzeuge)

agilizar (v) (Akt)

     

Verbformen von beschleunigen

Silbentrennung be|schleu|ni|gen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I beschleunigend Partizip II beschleunigt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ beschleunige beschleunigst beschleunigt beschleunigen beschleunigt beschleunigen
Präteritum Indikativ beschleunigte beschleunigtest beschleunigte beschleunigten beschleunigtet beschleunigten
Futur I Indikativ werde beschleunigen wirst beschleunigen wird beschleunigen werden beschleunigen werdet beschleunigen werden beschleunigen
Futur I Konjunktiv II würde beschleunigen würdest beschleunigen würde beschleunigen würden beschleunigen würdet beschleunigen würden beschleunigen
Präsens Konjunktiv I beschleunige beschleunigest beschleunige beschleunigen beschleuniget beschleunigen
Präteritum Konjunktiv II beschleunigte beschleunigtest beschleunigte beschleunigten beschleunigtet beschleunigten
Perfekt Indikativ habe beschleunigt hast beschleunigt hat beschleunigt haben beschleunigt habt beschleunigt haben beschleunigt
Plusquamperfekt Indikativ hatte beschleunigt hattest beschleunigt hatte beschleunigt hatten beschleunigt hattet beschleunigt hatten beschleunigt
Futur II Indikativ werde beschleunigt haben wirst beschleunigt haben wird beschleunigt haben werden beschleunigt haben werdet beschleunigt haben werden beschleunigt haben
Futur II Konjunktiv II würde beschleunigt haben würdest beschleunigt haben würde beschleunigt haben würden beschleunigt haben würdet beschleunigt haben würden beschleunigt haben
Perfekt Konjunktiv I habe beschleunigt habest beschleunigt habe beschleunigt haben beschleunigt habet beschleunigt haben beschleunigt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte beschleunigt hättest beschleunigt hätte beschleunigt hätten beschleunigt hättet beschleunigt hätten beschleunigt
Imperativ - beschleunig(e) - beschleunigen beschleunigt -
beschleunigen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - beschleunigen übersetzen