Wörterbuch Deutsch » b » bescheiden

Übersetzungen für bescheiden

Suchbegriff:

bescheiden

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Deutsch Deutsch

bescheiden (Grad, Benehmen, annehmbar, Charakter, allgemein, Lebensumstände)

Englisch bescheiden Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reasonable (a) (Grad)

simple (a) (Benehmen)

modest (a) (annehmbar)

modest (a) (Grad)

modest (a) (Charakter)

humble (a) (Charakter)

unassuming (a) (Charakter)

unpretentious (a) (allgemein)

unpretentious (a) (Benehmen)

austere (o) (Lebensumstände)

austerely (o) (Lebensumstände)

lowly (o) (Grad)

lowly (o) (Benehmen)

humbly (o) (Benehmen)

Französisch bescheiden Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

raisonnable (a) (Grad)

simple (a) (allgemein)

simple (a) (Benehmen)

humble (a) (Charakter)

modeste (a) (allgemein)

modeste (a) (annehmbar)

modeste (a) (Grad)

modeste (a) (Charakter)

sans prétention (a) (allgemein)

sans prétention (a) (Benehmen)

modéré (a) [m.] (Charakter)

austère (o) (Lebensumstände)

austèrement (o) (Lebensumstände)

modestement (o) (Grad)

modestement (o) (Benehmen)

humblement (o) (Benehmen)

Italienisch bescheiden Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ragionevole (a) (Grad)

semplice (a) (Benehmen)

umile (a) (Charakter)

modesto (a) (annehmbar)

modesto (a) (Grad)

modesto (a) (Charakter)

senza pretese (a) (allgemein)

senza pretese (a) (Benehmen)

modico (a) (Grad)

austero (o) (Lebensumstände)

austeramente (o) (Lebensumstände)

modestamente (o) (Grad)

modestamente (o) (Benehmen)

umilmente (o) (Benehmen)

Spanisch bescheiden Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

razonable (a) (Grad)

sencillo (a) (Benehmen)

humilde (a) (Charakter)

modesto (a) (annehmbar)

modesto (a) (Grad)

modesto (a) (Charakter)

nada pretencioso (a) (Benehmen)

no pretencioso (a) (allgemein)

no presuntuoso (a) (allgemein)

austero (o) (Lebensumstände)

austeramente (o) (Lebensumstände)

escasamente (o) (Grad)

modestamente (o) (Grad)

modestamente (o) (Benehmen)

humildemente (o) (Benehmen)

Niederländisch bescheiden Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

redelijk (a) (Grad)

eenvoudig (a) (allgemein)

eenvoudig (a) (Benehmen)

eenvoudig (o) (Lebensumstände)

schappelijk (a) (Grad)

nederig (a) (Charakter)

nederig (o) (Benehmen)

bescheiden (a) (allgemein)

bescheiden (a) (annehmbar)

bescheiden (a) (Charakter)

bescheiden (a) (Benehmen)

bescheiden (o) (Benehmen)

ootmoedig (a) (Charakter)

pretentieloos (a) (Charakter)

pretentieloos (a) (Benehmen)

zonder pretenties (a) (Benehmen)

modest (a) (annehmbar)

sober (o) (Lebensumstände)

laag (o) [m.] (Grad)

Schwedisch bescheiden Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spartansk (o) (Lebensumstände)

rimlig (a) (Grad)

anspråkslös (a) (allgemein)

anspråkslös (a) (Grad)

anspråkslös (a) (Charakter)

anspråkslös (a) (Benehmen)

blygsam (a) (Charakter)

opretentiös (a) (allgemein)

opretentiös (a) (Benehmen)

modest (a) (annehmbar)

försynt (a) (Charakter)

simpel (a) (Benehmen)

spartanskt (o) (Lebensumstände)

i ringhet (o) (Grad)

ödmjukt (o) (Benehmen)

anspråkslöst (o) (Benehmen)

Portugiesisch bescheiden Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

razoável (a) (Grad)

simples (a) (Benehmen)

humilde (a) (Charakter)

modesto (a) (annehmbar)

modesto (a) (Grad)

modesto (a) (Charakter)

despretensioso (a) (allgemein)

despretensioso (a) (Benehmen)

pobremente (o) (Grad)

mero (a) (Benehmen)

austero (o) (Lebensumstände)

com austeridade (o) (Lebensumstände)

escassamente (o) (Grad)

humildemente (o) (Benehmen)

     

Verbformen von bescheiden

Silbentrennung - Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.,auch sich
Partizip I bescheidend Partizip II beschieden
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ bescheide bescheidest bescheidet bescheiden bescheidet bescheiden
Präteritum Indikativ beschied beschiedest beschied beschieden beschiedet beschieden
Futur I Indikativ werde bescheiden wirst bescheiden wird bescheiden werden bescheiden werdet bescheiden werden bescheiden
Futur I Konjunktiv II würde bescheiden würdest bescheiden würde bescheiden würden bescheiden würdet bescheiden würden bescheiden
Präsens Konjunktiv I bescheide bescheidest bescheide bescheiden bescheidet bescheiden
Präteritum Konjunktiv II beschiede beschiedest beschiede beschieden beschiedet beschieden
Perfekt Indikativ habe beschieden hast beschieden hat beschieden haben beschieden habt beschieden haben beschieden
Plusquamperfekt Indikativ hatte beschieden hattest beschieden hatte beschieden hatten beschieden hattet beschieden hatten beschieden
Futur II Indikativ werde beschieden haben wirst beschieden haben wird beschieden haben werden beschieden haben werdet beschieden haben werden beschieden haben
Futur II Konjunktiv II würde beschieden haben würdest beschieden haben würde beschieden haben würden beschieden haben würdet beschieden haben würden beschieden haben
Perfekt Konjunktiv I habe beschieden habest beschieden habe beschieden haben beschieden habet beschieden haben beschieden
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte beschieden hättest beschieden hätte beschieden hätten beschieden hättet beschieden hätten beschieden
Imperativ - bescheide - bescheiden bescheidet -
bescheiden - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - bescheiden übersetzen