Übersetzungen für beitreten
beitreten
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 21 SynonymeDeutsch Deutsch
beitreten (anschließen, Vereinigung)
Englisch
beitreten Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
connect
(v)
(anschließen)
affiliate
(v)
(anschließen)
join
(v)
(Vereinigung)
join up (v) (Vereinigung)
become a member (v) (Vereinigung)
enter
(v)
(Vereinigung)
become a member of (v) (Vereinigung)
Französisch
beitreten Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'affilier (v) (anschließen)
adhérer
(v)
(anschließen)
devenir membre (v) (Vereinigung)
s'enrôler (v) (Vereinigung)
s'associer à (v) (Vereinigung)
se joindre à (v) (Vereinigung)
s'unir à (v) (Vereinigung)
Italienisch
beitreten Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affiliarsi
(v)
(anschließen)
aderire
(v)
(anschließen)
entrare a far parte di (v) (Vereinigung)
associarsi a (v) (Vereinigung)
diventare membro (v) (Vereinigung)
Spanisch
beitreten Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afiliarse
(v)
(Vereinigung)
afiliarse
(v)
(anschließen)
adherirse
(v)
(anschließen)
ingresar (v) (Vereinigung)
hacerse socio (v) (Vereinigung)
asociarse
(v)
(Vereinigung)
afiliarse a (v) (Vereinigung)
hacerse socio de (v) (Vereinigung)
Niederländisch
beitreten Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aansluiten (v) (anschließen)
affiliëren (v) (anschließen)
lid worden (v) (Vereinigung)
zich aansluiten (v) (Vereinigung)
toetreden (v) (Vereinigung)
zich aansluiten bij (v) (Vereinigung)
lid worden van (v) (Vereinigung)
toetreden tot (v) (Vereinigung)
gaan bij (v) (Vereinigung)
Schwedisch
beitreten Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ansluta (v) (anschließen)
förena (v) (anschließen)
ansluta sig (v) (Vereinigung)
bli medlem (v) (Vereinigung)
gå in i (v) (Vereinigung)
ansluta sig till (v) (Vereinigung)
Portugiesisch
beitreten Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
filiar-se (v) (anschließen)
unir-se (v) (anschließen)
associar-se (v) (Vereinigung)
tornar-se membro (v) (Vereinigung)
entrar de sócio (v) (Vereinigung)
afiliar-se (v) (Vereinigung)
tornar-se membro de (v) (Vereinigung)
entrar de sócio para (v) (Vereinigung)
Verbformen von beitreten
| Silbentrennung | bei|tre|ten <st. V.; ist> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | bei |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | beitretend | Partizip II | beigetreten |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | trete bei | trittst bei | tritt bei | treten bei | tretet bei | treten bei |
| Präteritum Indikativ | trat bei | tratest bei | trat bei | traten bei | tratet bei | traten bei |
| Futur I Indikativ | werde beitreten | wirst beitreten | wird beitreten | werden beitreten | werdet beitreten | werden beitreten |
| Futur I Konjunktiv II | würde beitreten | würdest beitreten | würde beitreten | würden beitreten | würdet beitreten | würden beitreten |
| Präsens Konjunktiv I | trete bei | tretest bei | trete bei | treten bei | tretet bei | treten bei |
| Präteritum Konjunktiv II | träte bei | trätest bei | träte bei | träten bei | trätet bei | träten bei |
| Perfekt Indikativ | bin beigetreten | bist beigetreten | ist beigetreten | sind beigetreten | seid beigetreten | sind beigetreten |
| Plusquamperfekt Indikativ | war beigetreten | warst beigetreten | war beigetreten | waren beigetreten | wart beigetreten | waren beigetreten |
| Futur II Indikativ | werde beigetreten sein | wirst beigetreten sein | wird beigetreten sein | werden beigetreten sein | werdet beigetreten sein | werden beigetreten sein |
| Futur II Konjunktiv II | würde beigetreten sein | würdest beigetreten sein | würde beigetreten sein | würden beigetreten sein | würdet beigetreten sein | würden beigetreten sein |
| Perfekt Konjunktiv I | sei beigetreten | sei(e)st beigetreten | sei beigetreten | seien beigetreten | seiet beigetreten | seien beigetreten |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | wäre beigetreten | wär(e)st beigetreten | wäre beigetreten | wären beigetreten | wär(e)t beigetreten | wären beigetreten |
| Imperativ | - | tritt bei | - | treten bei | tretet bei | - |
