Übersetzungen für beihalten
beihalten
hat Eine BedeutungDeutsch Deutsch
beihalten (Entwicklung)
Englisch
beihalten Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
keep pace with (v) (Entwicklung)
keep up with (v) (Entwicklung)
Französisch
beihalten Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
aller à la même allure que (v) (Entwicklung)
marcher de pair avec (v) (Entwicklung)
Italienisch
beihalten Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
tenersi a passo con (v) (Entwicklung)
andare di pari passo con (v) (Entwicklung)
Spanisch
beihalten Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mantenerse al tanto (v) (Entwicklung)
mantenerse al corriente (v) (Entwicklung)
Niederländisch
beihalten Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gelijke tred houden met (v) (Entwicklung)
bijhouden (v) (Entwicklung)
bijblijven (v) (Entwicklung)
bijbenen (v) (Entwicklung)
Schwedisch
beihalten Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hålla jämna steg med (v) (Entwicklung)
Portugiesisch
beihalten Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acompanhar (v) (Entwicklung)
manter-se em dia com (v) (Entwicklung)
Verbformen von beihalten
| Silbentrennung | bei|hal|ten <st. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | bei |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | beihaltend | Partizip II | beigehalten |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | halte bei | hältst bei | hält bei | halten bei | haltet bei | halten bei |
| Präteritum Indikativ | hielt bei | hieltest bei | hielt bei | hielten bei | hieltet bei | hielten bei |
| Futur I Indikativ | werde beihalten | wirst beihalten | wird beihalten | werden beihalten | werdet beihalten | werden beihalten |
| Futur I Konjunktiv II | würde beihalten | würdest beihalten | würde beihalten | würden beihalten | würdet beihalten | würden beihalten |
| Präsens Konjunktiv I | halte bei | haltest bei | halte bei | halten bei | haltet bei | halten bei |
| Präteritum Konjunktiv II | hielte bei | hieltest bei | hielte bei | hielten bei | hieltet bei | hielten bei |
| Perfekt Indikativ | habe beigehalten | hast beigehalten | hat beigehalten | haben beigehalten | habt beigehalten | haben beigehalten |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte beigehalten | hattest beigehalten | hatte beigehalten | hatten beigehalten | hattet beigehalten | hatten beigehalten |
| Futur II Indikativ | werde beigehalten haben | wirst beigehalten haben | wird beigehalten haben | werden beigehalten haben | werdet beigehalten haben | werden beigehalten haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde beigehalten haben | würdest beigehalten haben | würde beigehalten haben | würden beigehalten haben | würdet beigehalten haben | würden beigehalten haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe beigehalten | habest beigehalten | habe beigehalten | haben beigehalten | habet beigehalten | haben beigehalten |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte beigehalten | hättest beigehalten | hätte beigehalten | hätten beigehalten | hättet beigehalten | hätten beigehalten |
| Imperativ | - | halt(e) bei | - | halten bei | haltet bei | - |