beglaubigen (Verb)

2
Recht
3

certify (v)

Auskunft
4
5

vouch for (v)

Auskunft
Recht
7

support (v)

Wahrheit
8

assure (v)

Auskunft
9
Wahrheit
10

confirm (v)

Wahrheit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Auf der ersten Seite jedes Abschriftensatzes muss der Anwalt die Abschriften beglaubigen und die Beglaubigung unterschreiben oder paraphieren.
The first page of each set of copies must be endorsed by the lawyer to the effect that the copies are certified true copies of the original, and bear his signature or initials.
Auf der ersten Seite jedes Kopiensatzes muss der Anwalt die Kopien beglaubigen und die Beglaubigung unterschreiben oder paraphieren.
The first page of each set of copies must be endorsed by the lawyer to the effect that the copies are certified true copies of the original, and must bear his signature or initials.
Die Kopien sind von der Partei, die sie einreicht, zu beglaubigen.
Copies shall be certified by the party lodging them.
Dieses Protokoll ist vier Wochen lang aufzubewahren und am Tag seiner Erstellung als Urschrift von einer mit dieser Kontrollfunktion betrauten Person zu beglaubigen.
This record must be kept for four weeks and, on the day when it is drawn up, be certified as a true original certificate by a person entrusted with this verification task.