Übersetzungen für begierig
begierig
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeDeutsch Deutsch
begierig (gefühlsbetontes Benehmen, allgemein, Blick, strebsam, Gefühle, verlangend)
Englisch
begierig Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
zealous
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
keen
(a)
(allgemein)
ardent
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
enthusiastic
(a)
(allgemein)
enthusiastic
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
eager
(a)
(allgemein)
eager
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
eager
(a)
(Blick)
eager
(a)
(strebsam)
fervent
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
avid
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
passionate
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
solicitous
(formal) (a)
(Gefühle)
desiring (a) (verlangend)
wishing (a) (verlangend)
desirous
(a)
(verlangend)
yearning
(literature) (a)
(strebsam)
longing
(a)
(strebsam)
eagerly (o) (Blick)
Französisch
begierig Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
soucieux
(a)
(Gefühle)
fervent
(a)
[m.]
(gefühlsbetontes Benehmen)
passionné
(a)
[m.]
(gefühlsbetontes Benehmen)
enthousiaste
(a)
[m.]
(gefühlsbetontes Benehmen)
zélé
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
ardent
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
fougueux
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
avide
(a)
(allgemein)
avide
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
avide
(a)
(Blick)
avide
(a)
(Gefühle)
avide
(a)
(strebsam)
goulu
(a)
(Blick)
désireux (a) (Gefühle)
désireux (a) (verlangend)
pressé
(a)
(Gefühle)
envieux
(a)
(verlangend)
désirant ardemment (a) (strebsam)
impatient de (a) (strebsam)
avidement (o) (Blick)
goulûment (o) (Blick)
Italienisch
begierig Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appassionato
(a)
[m.]
(gefühlsbetontes Benehmen)
ardente
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
fervente (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
entusiasta
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
zelante
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
desideroso
(a)
(allgemein)
desideroso
(a)
(Gefühle)
desideroso
(a)
(verlangend)
desideroso
(a)
(strebsam)
bramoso
(a)
(allgemein)
bramoso
(a)
(Blick)
bramoso
(a)
(Gefühle)
bramoso
(a)
(verlangend)
bramoso
(a)
(strebsam)
avido
(a)
(Blick)
avido
(a)
(strebsam)
ansioso
(a)
(Gefühle)
voglioso (a) (verlangend)
bramosamente (o) (Blick)
avidamente (o) (Blick)
Spanisch
begierig Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afanoso (a) (strebsam)
ansioso
(a)
(allgemein)
ansioso
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
ansioso
(a)
(Gefühle)
ansioso
(a)
(verlangend)
ansioso
(a)
(strebsam)
ardiente
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
fervoroso
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
fogoso
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
vehemente
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
apasionado
(a)
(gefühlsbetontes Benehmen)
entusiasmado (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
deseoso
(a)
(allgemein)
deseoso
(a)
(verlangend)
deseoso
(a)
(strebsam)
ávido
(a)
(Blick)
solícito
(a)
(Gefühle)
impaciente
(a)
(strebsam)
ávidamente (o) (Blick)
Niederländisch
begierig Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
enthousiast (a) [m.] (allgemein)
enthousiast (a) [m.] (gefühlsbetontes Benehmen)
vurig (a) (allgemein)
vurig (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
fervent (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
geestdriftig (a) (allgemein)
geestdriftig (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
entousiast (a) (allgemein)
entousiast (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
enthoesiast (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
entoesiast (a) (allgemein)
entoesiast (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
gretig (a) (Blick)
gretig (o) (Blick)
begerig (a) (Blick)
begerig (a) (verlangend)
begerig (a) (strebsam)
begerig (o) (Blick)
verlangend (a) (Gefühle)
verlangend (a) (verlangend)
verlangend (a) (strebsam)
hunkerend (a) (strebsam)
smachtend (a) (strebsam)
Schwedisch
begierig Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lysten (a) (verlangend)
angelägen (a) (allgemein)
angelägen (a) (Gefühle)
angelägen (a) (verlangend)
angelägen (a) (strebsam)
nitisk (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
ivrigt (o) (Blick)
otålig (a) (allgemein)
otålig (a) (strebsam)
ivrig (a) (allgemein)
ivrig (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
ivrig (a) (Blick)
ivrig (a) (Gefühle)
ivrig (a) (verlangend)
ivrig (a) (strebsam)
eldig (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
varm (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
glödande (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
entusiastisk (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
hängiven (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
begeistrad (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
hågad (a) (verlangend)
längtande (a) (strebsam)
Portugiesisch
begierig Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
apaixonado (a) [m.] (gefühlsbetontes Benehmen)
ansioso (a) (Gefühle)
ansioso (a) (strebsam)
entusiasta (a) [m.] (allgemein)
entusiástico (a) (allgemein)
ardente (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
entusiasmado (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
ávido (a) (allgemein)
ávido (a) (gefühlsbetontes Benehmen)
ávido (a) (Blick)
ávido (a) (Gefühle)
desejoso (a) (Gefühle)
desejoso (a) (strebsam)
desejoso de (a) (verlangend)
ansioso por (a) (verlangend)
desejador de (a) (verlangend)
impaciente (a) (strebsam)
avidamente (o) (Blick)
