Übersetzungen für bedeutend
bedeutend
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeDeutsch Deutsch
bedeutend (Grad, angesehen, Auskunft, Differenz, allgemein, Wichtigkeit)
Englisch
bedeutend Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
deep
(a)
(Grad)
prominent
(a)
(angesehen)
relevant
(a)
(Auskunft)
notable
(a)
(Differenz)
notable
(a)
(angesehen)
distinguished
(a)
(angesehen)
considerable
(a)
(Differenz)
substantial
(a)
(Differenz)
significant
(a)
(Differenz)
appreciable
(a)
(Differenz)
important
(a)
(Differenz)
important
(a)
(Wichtigkeit)
material
(a)
(Auskunft)
big
(a)
(Wichtigkeit)
major
(a)
(Wichtigkeit)
grave
(a)
(Grad)
serious
(a)
(Grad)
Französisch
bedeutend Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
éminent
(a)
(angesehen)
notable
(a)
[m.]
(Differenz)
notable
(a)
[m.]
(angesehen)
distingué
(a)
(angesehen)
de marque (a) (angesehen)
considérable
(a)
(Differenz)
appréciable
(a)
(Differenz)
sensible
(a)
(Differenz)
grand
(a)
(Wichtigkeit)
grave
(a)
(Grad)
significatif
(a)
(Auskunft)
important
(a)
(Wichtigkeit)
majeur
(a)
[m.]
(Wichtigkeit)
essentiel
(a)
[m.]
(Auskunft)
sérieux
(a)
[m.]
(Grad)
Italienisch
bedeutend Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
eminente
(a)
(angesehen)
notevole
(a)
(Differenz)
notevole
(a)
(angesehen)
insigne
(a)
(angesehen)
illustre
(a)
(angesehen)
considerevole
(a)
(Differenz)
importante
(a)
(Differenz)
importante
(a)
(Wichtigkeit)
degno di considerazione (a) (Differenz)
apprezzabile
(a)
(Differenz)
grande
(a)
(Wichtigkeit)
grave
(a)
(Grad)
rilevante
(a)
(Auskunft)
principale
(a)
(Wichtigkeit)
sostanziale
(a)
(Auskunft)
serio
(a)
(Grad)
Spanisch
bedeutend Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mayor (a) (Wichtigkeit)
distinguido (a) (angesehen)
pertinente
(a)
(Auskunft)
notable
(a)
[m.]
(Differenz)
notable
(a)
[m.]
(angesehen)
considerable
(a)
(Differenz)
apreciable (a) (Differenz)
importante (a) (Differenz)
importante (a) (Wichtigkeit)
digno de consideración (a) (Differenz)
grande (a) (Wichtigkeit)
esencial (a) (Auskunft)
grave (a) (Grad)
serio (a) (Grad)
Niederländisch
bedeutend Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vooraanstaand (a) (angesehen)
prominent (a) (angesehen)
voornaam (a) [m.] (angesehen)
aanzienlijk (a) (Differenz)
beduidend (a) (Differenz)
merkbaar (a) (Differenz)
aanmerkelijk (a) (Differenz)
belangrijk (a) (Differenz)
belangrijk (a) (Auskunft)
belangrijk (a) (Wichtigkeit)
opvallend (a) (Differenz)
zwaar (a) (Grad)
ernstig (a) (Grad)
gewichtig (a) (Wichtigkeit)
groot (a) (Wichtigkeit)
essentieel (a) (Auskunft)
Schwedisch
bedeutend Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
framstående (a) (angesehen)
betydande (a) (Differenz)
betydande (a) (angesehen)
betydlig (a) (Differenz)
ansenlig (a) (Differenz)
väsentlig (a) (Differenz)
väsentlig (a) (Auskunft)
väsentlig (a) (Wichtigkeit)
viktig (a) (Differenz)
viktig (a) (Auskunft)
viktig (a) (Wichtigkeit)
svår (a) (Grad)
stor (a) (Wichtigkeit)
allvarlig (a) (Grad)
grav (a) (Grad)
Portugiesisch
bedeutend Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relevante (a) (Auskunft)
notável (a) [m.] (angesehen)
distinto (a) (angesehen)
ilustre (a) [m.] (angesehen)
considerável (a) (Differenz)
substancial (a) (Differenz)
substancial (a) (Auskunft)
substancioso (a) (Differenz)
apreciável (a) (Differenz)
importante (a) (Differenz)
importante (a) (Wichtigkeit)
grande (a) (Wichtigkeit)
grave (a) (Grad)
sério (a) (Grad)
