Wörterbuch Deutsch » b » bedeuten

Übersetzungen für bedeuten

Suchbegriff:

bedeuten

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 Synonyme

Deutsch Deutsch

bedeuten (Wichtigkeit, Omen, Sinn, allgemein)

Englisch bedeuten Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mark (v) (Wichtigkeit)

mean (v) (Omen)

mean (v) (Sinn)

mean (v) (Wichtigkeit)

indicate (v) (Omen)

promise (v) (Omen)

bode (v) (Omen)

signify (formal) (v) (Sinn)

signify (formal) (v) (Wichtigkeit)

add up to s.th. (allgemein)

Französisch bedeuten Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

marquer (v) (Wichtigkeit)

indiquer (v) (Omen)

signifier (v) (Omen)

signifier (v) (Sinn)

signifier (v) (Wichtigkeit)

promettre (v) (Omen)

augurer (v) (Omen)

vouloir dire (v) (Sinn)

être le signe de (v) (Wichtigkeit)

être important (v) (Wichtigkeit)

Italienisch bedeuten Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

segnare (v) (Wichtigkeit)

indicare (v) (Omen)

rappresentare (v) (Wichtigkeit)

costituire (v) (Wichtigkeit)

far presagire (v) (Omen)

promettere (v) (Omen)

preannunciare (v) (Omen)

significare (v) (Sinn)

significare (v) (Wichtigkeit)

Spanisch bedeuten Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

indicar (v) (Omen)

indicar (v) (Wichtigkeit)

señalar (v) (Wichtigkeit)

marcar (v) (Wichtigkeit)

presagiar (v) (Omen)

representar (v) (Omen)

representar (v) (Wichtigkeit)

significar (v) (Omen)

significar (v) (Sinn)

significar (v) (Wichtigkeit)

augurar (v) (Omen)

Niederländisch bedeuten Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

voorspellen (v) [n.] (Omen)

beduiden (v) (Omen)

beduiden (v) (Sinn)

betekenen (v) (Omen)

betekenen (v) (Sinn)

betekenen (v) (Wichtigkeit)

beloven (v) (Omen)

een teken zijn van (v) (Wichtigkeit)

belang hebben (v) (Wichtigkeit)

Schwedisch bedeuten Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

märka (v) (Wichtigkeit)

beteckna (v) (Wichtigkeit)

tyda på (v) (Omen)

varsla (v) (Omen)

båda (v) (Omen)

betyda (v) (Sinn)

betyda (v) (Wichtigkeit)

sätta spår hos (v) (Wichtigkeit)

Portugiesisch bedeuten Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

marcar (v) (Wichtigkeit)

indicar (v) (Omen)

representar (v) (Wichtigkeit)

significar (v) (Omen)

significar (v) (Sinn)

significar (v) (Wichtigkeit)

prometer (v) (Omen)

querer dizer (v) (Sinn)

     

Verbformen von bedeuten

Silbentrennung be|deu|ten <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I bedeutend Partizip II bedeutet
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ bedeute bedeutest bedeutet bedeuten bedeutet bedeuten
Präteritum Indikativ bedeutete bedeutetest bedeutete bedeuteten bedeutetet bedeuteten
Futur I Indikativ werde bedeuten wirst bedeuten wird bedeuten werden bedeuten werdet bedeuten werden bedeuten
Futur I Konjunktiv II würde bedeuten würdest bedeuten würde bedeuten würden bedeuten würdet bedeuten würden bedeuten
Präsens Konjunktiv I bedeute bedeutest bedeute bedeuten bedeutet bedeuten
Präteritum Konjunktiv II bedeutete bedeutetest bedeutete bedeuteten bedeutetet bedeuteten
Perfekt Indikativ habe bedeutet hast bedeutet hat bedeutet haben bedeutet habt bedeutet haben bedeutet
Plusquamperfekt Indikativ hatte bedeutet hattest bedeutet hatte bedeutet hatten bedeutet hattet bedeutet hatten bedeutet
Futur II Indikativ werde bedeutet haben wirst bedeutet haben wird bedeutet haben werden bedeutet haben werdet bedeutet haben werden bedeutet haben
Futur II Konjunktiv II würde bedeutet haben würdest bedeutet haben würde bedeutet haben würden bedeutet haben würdet bedeutet haben würden bedeutet haben
Perfekt Konjunktiv I habe bedeutet habest bedeutet habe bedeutet haben bedeutet habet bedeutet haben bedeutet
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte bedeutet hättest bedeutet hätte bedeutet hätten bedeutet hättet bedeutet hätten bedeutet
Imperativ - bedeute - bedeuten bedeutet -
bedeuten - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - bedeuten übersetzen