Übersetzungen für auswählen

Suchbegriff:

auswählen

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 51 Synonyme

Deutsch Deutsch

auswählen (allgemein, Kandidaten, Wahl, Auskunft, Politik)

Auswählen (allgemein)

Englisch auswählen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dispatch

screen (v) (Kandidaten)

select (v) (Wahl)

select (v) (Auskunft)

select

cull (v) (Auskunft)

sort out (v) (Auskunft)

pick out (v) (Wahl)

pick out (v) (Auskunft)

pick out (allgemein)

choose (v) (Wahl)

choose (v) (Politik)

choose

pick (v) (Wahl)

single out (v) (Wahl)

selection

elect (v) (Politik)

Französisch auswählen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

choisir (v) (Wahl)

choisir (v) (Auskunft)

choisir (v) (Politik)

sélectionner (v) (Wahl)

sélectionner (v) (Auskunft)

trier (v) (Auskunft)

passer au crible (v) (Kandidaten)

sélecter (v) (Wahl)

élire (v) (Politik)

Italienisch auswählen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scegliere (v) (Wahl)

scegliere (v) (Auskunft)

cernere (v) (Auskunft)

selezionare (v) (Wahl)

selezionare (v) (Auskunft)

vagliare (v) (Kandidaten)

passare al vaglio (v) (Kandidaten)

eleggere (v) (Politik)

Spanisch auswählen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

entresacar (v) (Auskunft)

escoger (v) (Wahl)

escoger (v) (Auskunft)

seleccionar (v) (Wahl)

seleccionar (v) (Auskunft)

elegir (v) (Wahl)

elegir (v) (Politik)

pasar por el tamiz (v) (Kandidaten)

Niederländisch auswählen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitzoeken (v) (Wahl)

selecteren (v) (Wahl)

selecteren (v) (Auskunft)

uitkiezen (v) (Wahl)

uitkiezen (v) (Auskunft)

kiezen (v) [n.] (Wahl)

kiezen (v) [n.] (Politik)

aan een strenge selectie onderwerpen (v) (Kandidaten)

verkiezen (v) (Politik)

Schwedisch auswählen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utse (v) (Politik)

välja ut (v) (Wahl)

välja ut (v) (Auskunft)

plocka ut (v) (Wahl)

plocka ut (v) (Auskunft)

välja (v) (Wahl)

välja (v) (Politik)

sålla (v) (Kandidaten)

gallra (v) (Kandidaten)

Portugiesisch auswählen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

colher (v) [f.] (Auskunft)

escolher (v) (Wahl)

escolher (v) (Auskunft)

escolher (v) (Politik)

selecionar (v) (Kandidaten)

selecionar (v) (Wahl)

selecionar (v) (Auskunft)

peneirar (v) (Kandidaten)

passar o pente fino (informal) (v) (Kandidaten)

eleger (v) (Politik)

     

Verbformen von auswählen

Silbentrennung aus|wäh|len <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar aus
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I auswählend Partizip II ausgewählt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ wähle aus wählst aus wählt aus wählen aus wählt aus wählen aus
Präteritum Indikativ wählte aus wähltest aus wählte aus wählten aus wähltet aus wählten aus
Futur I Indikativ werde auswählen wirst auswählen wird auswählen werden auswählen werdet auswählen werden auswählen
Futur I Konjunktiv II würde auswählen würdest auswählen würde auswählen würden auswählen würdet auswählen würden auswählen
Präsens Konjunktiv I wähle aus wählest aus wähle aus wählen aus wählet aus wählen aus
Präteritum Konjunktiv II wählte aus wähltest aus wählte aus wählten aus wähltet aus wählten aus
Perfekt Indikativ habe ausgewählt hast ausgewählt hat ausgewählt haben ausgewählt habt ausgewählt haben ausgewählt
Plusquamperfekt Indikativ hatte ausgewählt hattest ausgewählt hatte ausgewählt hatten ausgewählt hattet ausgewählt hatten ausgewählt
Futur II Indikativ werde ausgewählt haben wirst ausgewählt haben wird ausgewählt haben werden ausgewählt haben werdet ausgewählt haben werden ausgewählt haben
Futur II Konjunktiv II würde ausgewählt haben würdest ausgewählt haben würde ausgewählt haben würden ausgewählt haben würdet ausgewählt haben würden ausgewählt haben
Perfekt Konjunktiv I habe ausgewählt habest ausgewählt habe ausgewählt haben ausgewählt habet ausgewählt haben ausgewählt
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte ausgewählt hättest ausgewählt hätte ausgewählt hätten ausgewählt hättet ausgewählt hätten ausgewählt
Imperativ - wähl(e) aus - wählen aus wählt aus -
auswählen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - auswählen übersetzen