Übersetzungen für ausschließen
ausschließen
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeDeutsch Deutsch
ausschließen (Gruppe, Person, allgemein, Recht)
Ausschließen (allgemein)
Französisch
ausschließen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rejeter
(v)
(Person)
expulser
(v)
(Gruppe)
exclure
(v)
(allgemein)
exclure
(v)
(Gruppe)
exclure
(v)
(Person)
frapper d'ostracisme (v) (Gruppe)
rayer du barreau (v) (Recht)
rayer du tableau de l'ordre (v) (Recht)
laisser à l'écart (v) (Person)
Italienisch
ausschließen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
non ammettere (v) (Person)
escludere
(v)
(allgemein)
escludere
(v)
(Gruppe)
escludere
(v)
(Person)
dare l'ostracismo a (v) (Gruppe)
radiare dall'albo (v) (Recht)
vietare l'ingresso a (v) (Person)
lasciare fuori (v) (Person)
Spanisch
ausschließen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
expulsar (v) (Gruppe)
excluir (v) (allgemein)
excluir (v) (Person)
condenar al ostracismo (v) (Gruppe)
excluir del foro de abogados (v) (Recht)
Niederländisch
ausschließen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitsluiten (v) (allgemein)
uitsluiten (v) (Gruppe)
uitsluiten (v) (Person)
buitensluiten (v) (allgemein)
buitensluiten (v) (Person)
uitstoten (v) (Gruppe)
royeren (v) (Recht)
Schwedisch
ausschließen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utesluta (v) (allgemein)
utesluta (v) (Gruppe)
utesluta (v) (Person)
frysa ut (v) (Gruppe)
utesluta ur advokatsamfundet (v) (Recht)
stänga ute (v) (Person)
inte ta hänsyn till (v) (Person)
Portugiesisch
ausschließen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
descartar (allgemein)
vetar (v) (Person)
barrar (v) (Person)
expulsar (v) (Gruppe)
banir (v) (Gruppe)
deixar de fora (v) (Person)
excluir (v) (allgemein)
excluir (v) (Person)
excluir do foro judicial (v) (Recht)
expulsar da ordem dos advogados (v) (Recht)
Verbformen von ausschließen
| Silbentrennung | aus|schlie|ßen <st. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | aus |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | st. |
| Partizip I | ausschließend | Partizip II | ausgeschlossen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | schließe aus | schließt aus | schließt aus | schließen aus | schließt aus | schließen aus |
| Präteritum Indikativ | schloss aus | schlossest aus | schloss aus | schlossen aus | schlosst aus | schlossen aus |
| Futur I Indikativ | werde ausschließen | wirst ausschließen | wird ausschließen | werden ausschließen | werdet ausschließen | werden ausschließen |
| Futur I Konjunktiv II | würde ausschließen | würdest ausschließen | würde ausschließen | würden ausschließen | würdet ausschließen | würden ausschließen |
| Präsens Konjunktiv I | schließe aus | schließest aus | schließe aus | schließen aus | schließet aus | schließen aus |
| Präteritum Konjunktiv II | schlösse aus | schlössest aus | schlösse aus | schlössen aus | schlösset aus | schlössen aus |
| Perfekt Indikativ | habe ausgeschlossen | hast ausgeschlossen | hat ausgeschlossen | haben ausgeschlossen | habt ausgeschlossen | haben ausgeschlossen |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte ausgeschlossen | hattest ausgeschlossen | hatte ausgeschlossen | hatten ausgeschlossen | hattet ausgeschlossen | hatten ausgeschlossen |
| Futur II Indikativ | werde ausgeschlossen haben | wirst ausgeschlossen haben | wird ausgeschlossen haben | werden ausgeschlossen haben | werdet ausgeschlossen haben | werden ausgeschlossen haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde ausgeschlossen haben | würdest ausgeschlossen haben | würde ausgeschlossen haben | würden ausgeschlossen haben | würdet ausgeschlossen haben | würden ausgeschlossen haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe ausgeschlossen | habest ausgeschlossen | habe ausgeschlossen | haben ausgeschlossen | habet ausgeschlossen | haben ausgeschlossen |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte ausgeschlossen | hättest ausgeschlossen | hätte ausgeschlossen | hätten ausgeschlossen | hättet ausgeschlossen | hätten ausgeschlossen |
| Imperativ | - | schließ(e) aus | - | schließen aus | schließt aus | - |