DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Auslassung
Auslassung (Nomen)
1
omission (n)
- Ausschluss von Datenelementen durch Auslassung
- Exclusion of data elements by omission
- Ausschluss von Gruppendatenelementen durch Auslassung
- Exclusion of component data elements by omission
- auf eigene Initiative nachreichen, wenn er einen Irrtum, eine Ungenauigkeit, eine Auslassung oder einen sonstigen sachlichen Fehler im Wortlaut der Auftragsunterlagen feststellt.
- at its own instance, if it discovers an error, a lack of precision, an omission or any other type of clerical defect in the text of the procurement documents.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Korrektur einer Auslassung.
The aim is to correct an oversight.
Es ist sehr wichtig, diese Auslassung zu berichtigen.
It is very important to correct this omission.
Eine eklatante Auslassung im Kommissionsvorschlag betrifft die fehlende Definition der Einstufung der Schweregrade.
A glaring omission in the Commission report is the lack of definition of severity classifications.
Nicht zum ersten Mal entsteht der Eindruck, dass die Kommission sich mit einer sehr starken Auslassung vergaloppiert, ohne deren Auswirkungen im Auge zu haben.
It is not the first time that one has the impression of the Commission rushing into a statement at a rate of knots without giving sufficient thought to its impact.