Wörterbuch Deutsch » a » auslösen

Übersetzungen für auslösen

Suchbegriff:

auslösen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Deutsch Deutsch

auslösen (allgemein, Reaktion, Ursache, Vereinigung)

Auslösen (allgemein)

Englisch auslösen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

release

release

release

trigger (v) (Reaktion)

trigger

trigger

trigger

provoke (v) (Ursache)

unlock

unlock

dissolve (v) (Vereinigung)

deploy

deploy

deployment

trip

trigger off (v) (allgemein)

blow

Französisch auslösen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dissoudre (v) (Vereinigung)

déclencher (v) (allgemein)

provoquer (v) (Reaktion)

provoquer (v) (Ursache)

susciter (v) (Ursache)

désengager (v) (allgemein)

Italienisch auslösen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sciogliere (v) (Vereinigung)

provocare (v) (Reaktion)

provocare (v) (Ursache)

causare (v) (Ursache)

scatenare (v) (allgemein)

scatenare (v) (Reaktion)

far nascere (v) (Ursache)

Spanisch auslösen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disolver (v) (Vereinigung)

provocar (v) (Reaktion)

provocar (v) (Ursache)

desencadenar (v) (allgemein)

desatar (v) (Reaktion)

Niederländisch auslösen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

veroorzaken (v) (Reaktion)

veroorzaken (v) (Ursache)

teweegbrengen (v) (Reaktion)

ontbinden (v) (Vereinigung)

ontketenen (v) (allgemein)

uitlokken (v) (Ursache)

Schwedisch auslösen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

upplösa (v) (Vereinigung)

framkalla (v) (Ursache)

provocera (v) (Ursache)

utlösa (v) (allgemein)

utlösa (v) (Reaktion)

Portugiesisch auslösen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

detonar (v) (allgemein)

dissolver (v) (Vereinigung)

causar (v) (Ursache)

provocar (v) (Ursache)

desencadear (v) (allgemein)

desencadear (v) (Reaktion)

     

Verbformen von auslösen

Silbentrennung aus|lö|sen <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar aus
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I auslösend Partizip II ausgelöst
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ löse aus löst aus löst aus lösen aus löst aus lösen aus
Präteritum Indikativ löste aus löstest aus löste aus lösten aus löstet aus lösten aus
Futur I Indikativ werde auslösen wirst auslösen wird auslösen werden auslösen werdet auslösen werden auslösen
Futur I Konjunktiv II würde auslösen würdest auslösen würde auslösen würden auslösen würdet auslösen würden auslösen
Präsens Konjunktiv I löse aus lösest aus löse aus lösen aus löset aus lösen aus
Präteritum Konjunktiv II löste aus löstest aus löste aus lösten aus löstet aus lösten aus
Perfekt Indikativ habe ausgelöst hast ausgelöst hat ausgelöst haben ausgelöst habt ausgelöst haben ausgelöst
Plusquamperfekt Indikativ hatte ausgelöst hattest ausgelöst hatte ausgelöst hatten ausgelöst hattet ausgelöst hatten ausgelöst
Futur II Indikativ werde ausgelöst haben wirst ausgelöst haben wird ausgelöst haben werden ausgelöst haben werdet ausgelöst haben werden ausgelöst haben
Futur II Konjunktiv II würde ausgelöst haben würdest ausgelöst haben würde ausgelöst haben würden ausgelöst haben würdet ausgelöst haben würden ausgelöst haben
Perfekt Konjunktiv I habe ausgelöst habest ausgelöst habe ausgelöst haben ausgelöst habet ausgelöst haben ausgelöst
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte ausgelöst hättest ausgelöst hätte ausgelöst hätten ausgelöst hättet ausgelöst hätten ausgelöst
Imperativ - lös(e) aus - lösen aus löst aus -
auslösen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - auslösen übersetzen