Wörterbuch Deutsch » a » ausgehen

Übersetzungen für ausgehen

Suchbegriff:

ausgehen

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 50 Synonyme

Deutsch Deutsch

ausgehen (allgemein, Feuer, Licht, Unterhaltung, Person)

Englisch ausgehen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

burn out (v) (allgemein)

cease burning (v) (allgemein)

go out (v) (Feuer)

go out (v) (Licht)

go out (v) (Unterhaltung)

die down (v) (Feuer)

date (v) (Person)

Französisch ausgehen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

sortir (v) (Unterhaltung)

sortir (v) (Person)

s'éteindre (v) (allgemein)

s'éteindre (v) (Feuer)

s'éteindre (v) (Licht)

fréquenter (v) (Person)

Italienisch ausgehen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spegnersi (v) (allgemein)

spegnersi (v) (Feuer)

spegnersi (v) (Licht)

estinguersi (v) (allgemein)

smorzarsi (v) (Feuer)

smorzarsi (v) (Licht)

uscire (v) (Unterhaltung)

uscire (v) (Person)

Spanisch ausgehen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

salir (v) (Unterhaltung)

consumirse (v) (allgemein)

apagarse (v) (allgemein)

apagarse (v) (Licht)

extinguirse (v) (Feuer)

tener cita (v) (Person)

tener una relación (v) (Person)

Niederländisch ausgehen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitbranden (v) [n.] (allgemein)

opbranden (v) (allgemein)

uitgaan (v) (Feuer)

uitgaan (v) (Licht)

uitgaan (v) (Unterhaltung)

uitgaan (v) (Person)

afspraakjes hebben (v) (Person)

Schwedisch ausgehen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå ut (v) (Unterhaltung)

gå ut med (v) (Person)

slockna (v) (allgemein)

slockna (v) (Feuer)

slockna (v) (Licht)

brinna ut (v) (allgemein)

Portugiesisch ausgehen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

apagar (v) (allgemein)

extinguir-se (v) (allgemein)

extinguir-se (v) (Feuer)

apagar-se (v) (Feuer)

apagar-se (v) (Licht)

sair (v) (Unterhaltung)

sair a passeio (v) (Unterhaltung)

ir passear (v) (Unterhaltung)

ter encontros (v) (Person)

     

Verbformen von ausgehen

Silbentrennung aus|ge|hen <unr. V.; ist> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar aus
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I ausgehend Partizip II ausgegangen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ gehe aus gehst aus geht aus gehen aus geht aus gehen aus
Präteritum Indikativ ging aus gingst aus ging aus gingen aus gingt aus gingen aus
Futur I Indikativ werde ausgehen wirst ausgehen wird ausgehen werden ausgehen werdet ausgehen werden ausgehen
Futur I Konjunktiv II würde ausgehen würdest ausgehen würde ausgehen würden ausgehen würdet ausgehen würden ausgehen
Präsens Konjunktiv I gehe aus gehest aus gehe aus gehen aus gehet aus gehen aus
Präteritum Konjunktiv II ginge aus gingest aus ginge aus gingen aus ginget aus gingen aus
Perfekt Indikativ bin ausgegangen bist ausgegangen ist ausgegangen sind ausgegangen seid ausgegangen sind ausgegangen
Plusquamperfekt Indikativ war ausgegangen warst ausgegangen war ausgegangen waren ausgegangen wart ausgegangen waren ausgegangen
Futur II Indikativ werde ausgegangen sein wirst ausgegangen sein wird ausgegangen sein werden ausgegangen sein werdet ausgegangen sein werden ausgegangen sein
Futur II Konjunktiv II würde ausgegangen sein würdest ausgegangen sein würde ausgegangen sein würden ausgegangen sein würdet ausgegangen sein würden ausgegangen sein
Perfekt Konjunktiv I sei ausgegangen sei(e)st ausgegangen sei ausgegangen seien ausgegangen seiet ausgegangen seien ausgegangen
Plusquamperfekt Konjunktiv II wäre ausgegangen wär(e)st ausgegangen wäre ausgegangen wären ausgegangen wär(e)t ausgegangen wären ausgegangen
Imperativ - geh(e) aus - gehen aus geht aus -
ausgehen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - ausgehen übersetzen