Übersetzungen für aufräumen
aufräumen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 53 SynonymeDeutsch Deutsch
aufräumen (Trümmer, Reinmachen, allgemein)
Aufräumen (Reinmachen)
Englisch
aufräumen Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
remove
(v)
(Trümmer)
order
(v)
(Reinmachen)
clear up (v) (Reinmachen)
clear away (v) (Trümmer)
clean out (v) (Reinmachen)
empty
(v)
(Reinmachen)
tidy up (v) (Reinmachen)
straighten up (v) (Reinmachen)
cleaning out (n) (Reinmachen)
clear s.th. up (allgemein)
spring clean (allgemein)
Französisch
aufräumen Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
enlever
(v)
(Trümmer)
dégager
(v)
(Trümmer)
ôter
(v)
(Trümmer)
vider
(v)
(Reinmachen)
déblayer
(v)
(Trümmer)
vidanger
(v)
(Reinmachen)
ranger
(v)
(Reinmachen)
mettre de l'ordre dans (v) (Reinmachen)
faire
(v)
(Reinmachen)
nettoyage à fond (n) [m.] (Reinmachen)
Italienisch
aufräumen Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
portare via (v) (Trümmer)
liberare
(v)
(Trümmer)
sgomberare
(v)
(Trümmer)
togliere di mezzo (v) (Trümmer)
vuotare
(v)
(Reinmachen)
dare una ripulita (v) (Reinmachen)
mettere in ordine (v) (Reinmachen)
riordinare
(v)
(Reinmachen)
rassettare
(v)
(Reinmachen)
pulizie (n) [f.] (Reinmachen)
Spanisch
aufräumen Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
limpiar (v) (Reinmachen)
quitar (v) (Trümmer)
arreglar (v) (Reinmachen)
descombrar
(v)
(Trümmer)
vaciar (v) (Reinmachen)
dejar vacío (v) (Reinmachen)
poner en orden (v) (Reinmachen)
asear
(v)
(Reinmachen)
limpiado (n) [m.] (Reinmachen)
limpieza (n) [f.] (Reinmachen)
Niederländisch
aufräumen Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ruimen (v) (Trümmer)
wegruimen (v) (Trümmer)
opruimen (v) (Trümmer)
opruimen (v) (Reinmachen)
weghalen (v) (Trümmer)
schoonmaken (v) [n.] (Reinmachen)
leegmaken (v) [n.] (Reinmachen)
in orde brengen (v) (Reinmachen)
opruiming (n) [f.] (Reinmachen)
Schwedisch
aufräumen Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ordna (v) (Reinmachen)
tömma (v) (Reinmachen)
röja (v) (Trümmer)
snygga upp (v) (Reinmachen)
röja undan (v) (Trümmer)
rensa (v) (Reinmachen)
städa (v) (Reinmachen)
upprensning (u) (n) (Reinmachen)
Portugiesisch
aufräumen Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von aufräumen
| Silbentrennung | auf|räu|men <sw. V.; hat> | Verbform | Gemischt |
|---|---|---|---|
| Hat/Ist | - | Trennbar | auf |
| Hilfsverb | - | Gebrauch | - |
| Partizip I | aufräumend | Partizip II | aufgeräumt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Indikativ | räume auf | räumst auf | räumt auf | räumen auf | räumt auf | räumen auf |
| Präteritum Indikativ | räumte auf | räumtest auf | räumte auf | räumten auf | räumtet auf | räumten auf |
| Futur I Indikativ | werde aufräumen | wirst aufräumen | wird aufräumen | werden aufräumen | werdet aufräumen | werden aufräumen |
| Futur I Konjunktiv II | würde aufräumen | würdest aufräumen | würde aufräumen | würden aufräumen | würdet aufräumen | würden aufräumen |
| Präsens Konjunktiv I | räume auf | räumest auf | räume auf | räumen auf | räumet auf | räumen auf |
| Präteritum Konjunktiv II | räumte auf | räumtest auf | räumte auf | räumten auf | räumtet auf | räumten auf |
| Perfekt Indikativ | habe aufgeräumt | hast aufgeräumt | hat aufgeräumt | haben aufgeräumt | habt aufgeräumt | haben aufgeräumt |
| Plusquamperfekt Indikativ | hatte aufgeräumt | hattest aufgeräumt | hatte aufgeräumt | hatten aufgeräumt | hattet aufgeräumt | hatten aufgeräumt |
| Futur II Indikativ | werde aufgeräumt haben | wirst aufgeräumt haben | wird aufgeräumt haben | werden aufgeräumt haben | werdet aufgeräumt haben | werden aufgeräumt haben |
| Futur II Konjunktiv II | würde aufgeräumt haben | würdest aufgeräumt haben | würde aufgeräumt haben | würden aufgeräumt haben | würdet aufgeräumt haben | würden aufgeräumt haben |
| Perfekt Konjunktiv I | habe aufgeräumt | habest aufgeräumt | habe aufgeräumt | haben aufgeräumt | habet aufgeräumt | haben aufgeräumt |
| Plusquamperfekt Konjunktiv II | hätte aufgeräumt | hättest aufgeräumt | hätte aufgeräumt | hätten aufgeräumt | hättet aufgeräumt | hätten aufgeräumt |
| Imperativ | - | räum(e) auf | - | räumen auf | räumt auf | - |
