Übersetzungen für aufpassen auf
aufpassen auf
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeDeutsch Deutsch
aufpassen auf (Aufmerksamkeit, Haus, allgemein)
Englisch
aufpassen auf Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mind
(v)
(Aufmerksamkeit)
attend to (v) (Haus)
pay attention to (v) (Aufmerksamkeit)
watch
(v)
(allgemein)
look after
(v)
(Haus)
keep an eye on (v) (allgemein)
take care of (v) (Haus)
Französisch
aufpassen auf Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'occuper de
(v)
(Haus)
faire attention à (v) (Aufmerksamkeit)
garder
(v)
(allgemein)
prêter attention à (v) (Aufmerksamkeit)
veiller sur (v) (Haus)
surveiller
(v)
(allgemein)
prendre garde à (v) (Aufmerksamkeit)
soigner
(v)
(Haus)
Italienisch
aufpassen auf Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
badare a (v) (Haus)
occuparsi di (v) (Haus)
fare attenzione a (v) (Aufmerksamkeit)
stare attento a (v) (Aufmerksamkeit)
sorvegliare
(v)
(allgemein)
curare
(v)
(Haus)
Spanisch
aufpassen auf Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
encargarse de (v) (Haus)
prestar atención a (v) (Aufmerksamkeit)
ocuparse de (v) (Haus)
cuidar de (v) (Haus)
vigilar
(v)
(allgemein)
cuidar (v) (allgemein)
Niederländisch
aufpassen auf Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
letten op (v) (allgemein)
letten op (v) (Haus)
aandacht schenken aan (v) (Aufmerksamkeit)
in de gaten houden (v) (allgemein)
gadeslaan (v) (allgemein)
opletten voor (v) (Aufmerksamkeit)
zorgen voor (v) (Haus)
toezien op (v) (Haus)
Schwedisch
aufpassen auf Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sköta (v) (Haus)
ta hand om (v) (Haus)
ge akt på (v) (Aufmerksamkeit)
lägga märke till (v) (Aufmerksamkeit)
se efter (v) (allgemein)
se efter (v) (Haus)
övervaka (v) (allgemein)
Portugiesisch
aufpassen auf Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
prestar atenção em (v) (Aufmerksamkeit)
cuidar (v) (Haus)
tomar conta (v) (Haus)
vigiar (v) (allgemein)
ficar de olho em (v) (allgemein)
ficar atento para (v) (Aufmerksamkeit)
