Wörterbuch Deutsch » a » aufnehmen

Übersetzungen für aufnehmen

Suchbegriff:

aufnehmen

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 49 Synonyme

Deutsch Deutsch

aufnehmen (Person, allgemein, Mitglied, Tonbandgerät, Film, Krankenhaus, Musik)

Englisch aufnehmen Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

take in (v) (Person)

absorb

initiate (v) (Mitglied)

induct (v) (Mitglied)

tape (v) (Tonbandgerät)

tape-record (v) (Tonbandgerät)

videotape (v) (Film)

video (informal) (v) (Film)

tape (informal) (v) (Film)

admit (v) (Krankenhaus)

record (v) (Musik)

Französisch aufnehmen Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

admettre (v) (Krankenhaus)

enregistrer (v) (Tonbandgerät)

enregistrer (v) (Film)

enregistrer (v) (Musik)

initier (v) (Mitglied)

enregistrer sur magnétoscope (v) (Film)

recueillir (v) (Person)

Italienisch aufnehmen Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accogliere (v) (Person)

ammettere (v) (Krankenhaus)

iniziare (v) (Mitglied)

registrare (v) (Tonbandgerät)

registrare (v) (Film)

registrare (v) (Musik)

registrare su videocassetta (v) (Film)

Spanisch aufnehmen Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

grabar (v) (Tonbandgerät)

grabar (v) (Film)

grabar (v) (Musik)

adoptar (v) (Person)

admitir (v) (Mitglied)

admitir (v) (Krankenhaus)

iniciar (v) (Mitglied)

grabar en el videocassette (v) (Film)

Niederländisch aufnehmen Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opnemen (v) [n.] (Tonbandgerät)

opnemen (v) [n.] (Film)

opnemen (v) [n.] (Krankenhaus)

opnemen (v) [n.] (Musik)

opnemen (v) [n.] (Person)

inwijden (v) (Mitglied)

als lid opnemen (v) (Mitglied)

op videoband opnemen (v) (Film)

Schwedisch aufnehmen Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

motta (v) (Person)

uppta (v) (Mitglied)

spela in på band (v) (Tonbandgerät)

banda (v) (Tonbandgerät)

banda (v) (Film)

videobanda (v) (Film)

inta (v) (Krankenhaus)

ta in (v) (Krankenhaus)

spela in (v) (Musik)

Portugiesisch aufnehmen Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

absorver (allgemein)

admitir (v) (Krankenhaus)

iniciar (v) (Mitglied)

gravar (v) (Tonbandgerät)

gravar (v) (Film)

gravar (v) (Musik)

acolher (v) (Person)

adotar (law) (v) (Person)

     

Verbformen von aufnehmen

Silbentrennung auf|neh|men <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar auf
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I aufnehmend Partizip II aufgenommen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ nehme auf nimmst auf nimmt auf nehmen auf nehmt auf nehmen auf
Präteritum Indikativ nahm auf nahmst auf nahm auf nahmen auf nahmt auf nahmen auf
Futur I Indikativ werde aufnehmen wirst aufnehmen wird aufnehmen werden aufnehmen werdet aufnehmen werden aufnehmen
Futur I Konjunktiv II würde aufnehmen würdest aufnehmen würde aufnehmen würden aufnehmen würdet aufnehmen würden aufnehmen
Präsens Konjunktiv I nehme auf nehmest auf nehme auf nehmen auf nehmet auf nehmen auf
Präteritum Konjunktiv II nähme auf nähmest auf nähme auf nähmen auf nähmet auf nähmen auf
Perfekt Indikativ habe aufgenommen hast aufgenommen hat aufgenommen haben aufgenommen habt aufgenommen haben aufgenommen
Plusquamperfekt Indikativ hatte aufgenommen hattest aufgenommen hatte aufgenommen hatten aufgenommen hattet aufgenommen hatten aufgenommen
Futur II Indikativ werde aufgenommen haben wirst aufgenommen haben wird aufgenommen haben werden aufgenommen haben werdet aufgenommen haben werden aufgenommen haben
Futur II Konjunktiv II würde aufgenommen haben würdest aufgenommen haben würde aufgenommen haben würden aufgenommen haben würdet aufgenommen haben würden aufgenommen haben
Perfekt Konjunktiv I habe aufgenommen habest aufgenommen habe aufgenommen haben aufgenommen habet aufgenommen haben aufgenommen
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte aufgenommen hättest aufgenommen hätte aufgenommen hätten aufgenommen hättet aufgenommen hätten aufgenommen
Imperativ - nimm auf - nehmen auf nehmt auf -
aufnehmen - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - aufnehmen übersetzen