Wörterbuch Deutsch » a » aufmuntern

Übersetzungen für aufmuntern

Suchbegriff:

aufmuntern

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 57 Synonyme

Deutsch Deutsch

aufmuntern (Person, trösten, Temperament - schlechte Laune, Freude, Gefühle, allgemein)

Englisch aufmuntern Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

enliven (v) (Person)

comfort (v) (trösten)

cheer up (v) (Temperament - schlechte Laune)

cheer up (v) (Person)

do good (v) (Temperament - schlechte Laune)

perk up (v) (Temperament - schlechte Laune)

perk up (v) (Person)

brighten up (v) (Temperament - schlechte Laune)

brighten up (v) (Person)

pep up (v) (Temperament - schlechte Laune)

pep up (v) (Person)

liven up (v) (Person)

elate (v) (Freude)

thrill (v) (Freude)

delight (v) (Freude)

uplift one's spirits (v) (Gefühle)

console (v) (trösten)

solace (literature) (v) (trösten)

lead on (allgemein)

Französisch aufmuntern Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réconforter (v) (Gefühle)

réconforter (v) (Person)

réconforter (v) (trösten)

ragaillardir (v) (Temperament - schlechte Laune)

ragaillardir (v) (Person)

remonter (v) (Temperament - schlechte Laune)

remonter le moral à quelqu'un (v) (Gefühle)

remonter le moral à quelqu'un (v) (Person)

revigorer (v) (Person)

exalter (v) (Freude)

enthousiasmer (v) (Freude)

ravir (v) (Freude)

ranimer le courage de (v) (Gefühle)

ranimer l'énergie de (v) (Gefühle)

consoler (v) (trösten)

apaiser (v) (trösten)

calmer (v) (trösten)

Italienisch aufmuntern Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rincuorare (v) (Person)

rallegrare (v) (Temperament - schlechte Laune)

eccitare (v) (Freude)

rianimare (v) (Temperament - schlechte Laune)

fare bene (v) (Temperament - schlechte Laune)

rincorare (v) (Temperament - schlechte Laune)

rinfrancare (v) (Person)

esaltare (v) (Freude)

inebriare (v) (Freude)

sollevare il morale (v) (Gefühle)

tirare su il morale (v) (Gefühle)

confortare (v) (trösten)

consolare (v) (trösten)

Spanisch aufmuntern Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

animar (v) (Temperament - schlechte Laune)

animar (v) (Person)

hacer bien (v) (Temperament - schlechte Laune)

levantar los ánimos (v) (Temperament - schlechte Laune)

regocijar (v) (Freude)

alborozar (v) (Freude)

estremecer (v) (Freude)

levantarle los ánimos de alguien (v) (Gefühle)

consolar (v) (trösten)

reconfortar (v) (trösten)

Niederländisch aufmuntern Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bemoedigen (v) (trösten)

opbeuren (v) (Gefühle)

opbeuren (v) (Person)

opbeuren (v) (trösten)

opvrolijken (v) (Person)

opknappen (v) (Temperament - schlechte Laune)

opfleuren (v) (Temperament - schlechte Laune)

opfleuren (v) (Person)

opmonteren (v) (Person)

opkikkeren (v) (Temperament - schlechte Laune)

opkikkeren (v) (Person)

oppeppen (v) (Person)

verrukken (v) (Freude)

in verrukking brengen (v) (Freude)

opgetogen maken (v) (Freude)

ontzettend gelukkig maken (v) (Freude)

troosten (v) (trösten)

Schwedisch aufmuntern Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

uppmuntra (v) (Gefühle)

uppmuntra (v) (Person)

uppmuntra (v) (trösten)

glädja (v) (Freude)

liva upp (v) (Person)

pigga upp (v) (Temperament - schlechte Laune)

pigga upp (v) (Person)

sätta fart på (v) (Temperament - schlechte Laune)

muntra upp (v) (Temperament - schlechte Laune)

göra upprymd (v) (Freude)

hänföra (v) (Freude)

trösta (v) (trösten)

lugna (v) (trösten)

Portugiesisch aufmuntern Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

levantar (v) (Temperament - schlechte Laune)

animar (v) (Temperament - schlechte Laune)

animar (v) (Person)

fazer bem (v) (Temperament - schlechte Laune)

levantar o astral (informal) (v) (Temperament - schlechte Laune)

alegrar (v) (Person)

dar alegria a (v) (Person)

entusiasmar (v) (Freude)

deleitar (v) (Freude)

regozijar (v) (Freude)

levantar o espírito (v) (Gefühle)

levantar o espírito de (v) (Gefühle)

confortar (v) (trösten)

consolar (v) (trösten)

reconfortar (v) (trösten)

     

Verbformen von aufmuntern

Silbentrennung auf|mun|tern <sw. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar auf
Hilfsverb - Gebrauch -
Partizip I aufmunternd Partizip II aufgemuntert
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ munt(e)re auf munterst auf muntert auf muntern auf muntert auf muntern auf
Präteritum Indikativ munterte auf muntertest auf munterte auf munterten auf muntertet auf munterten auf
Futur I Indikativ werde aufmuntern wirst aufmuntern wird aufmuntern werden aufmuntern werdet aufmuntern werden aufmuntern
Futur I Konjunktiv II würde aufmuntern würdest aufmuntern würde aufmuntern würden aufmuntern würdet aufmuntern würden aufmuntern
Präsens Konjunktiv I munt(e)re auf munterst auf munt(e)re auf muntern auf muntert auf muntern auf
Präteritum Konjunktiv II munterte auf muntertest auf munterte auf munterten auf muntertet auf munterten auf
Perfekt Indikativ habe aufgemuntert hast aufgemuntert hat aufgemuntert haben aufgemuntert habt aufgemuntert haben aufgemuntert
Plusquamperfekt Indikativ hatte aufgemuntert hattest aufgemuntert hatte aufgemuntert hatten aufgemuntert hattet aufgemuntert hatten aufgemuntert
Futur II Indikativ werde aufgemuntert haben wirst aufgemuntert haben wird aufgemuntert haben werden aufgemuntert haben werdet aufgemuntert haben werden aufgemuntert haben
Futur II Konjunktiv II würde aufgemuntert haben würdest aufgemuntert haben würde aufgemuntert haben würden aufgemuntert haben würdet aufgemuntert haben würden aufgemuntert haben
Perfekt Konjunktiv I habe aufgemuntert habest aufgemuntert habe aufgemuntert haben aufgemuntert habet aufgemuntert haben aufgemuntert
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte aufgemuntert hättest aufgemuntert hätte aufgemuntert hätten aufgemuntert hättet aufgemuntert hätten aufgemuntert
Imperativ - munt(e)re auf - muntern auf muntert auf -
aufmuntern - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - aufmuntern übersetzen