Übersetzungen für aufmerksam
aufmerksam
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeDeutsch Deutsch
aufmerksam (konzentriert, Aufmerksamkeit, rücksichtsvoll, allgemein)
Englisch
aufmerksam Deutsch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
attentive
(a)
(konzentriert)
observant
(a)
(konzentriert)
mindful
(a)
(konzentriert)
perceptive
(a)
(konzentriert)
heedful
(a)
(konzentriert)
observing
(a)
(konzentriert)
interestedly (o) (Aufmerksamkeit)
with interest (o) (Aufmerksamkeit)
closely
(o)
(Aufmerksamkeit)
carefully
(o)
(Aufmerksamkeit)
considerately
(o)
(rücksichtsvoll)
thoughtfully
(o)
(rücksichtsvoll)
on one's toes (allgemein)
Französisch
aufmerksam Deutsch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attentif
(a)
(konzentriert)
observateur
(a)
[m.]
(konzentriert)
attentif à (a) (konzentriert)
soigneux
(a)
(konzentriert)
avec intérêt
(o)
(Aufmerksamkeit)
attentivement (o) (Aufmerksamkeit)
de près
(o)
(Aufmerksamkeit)
avec vigilance (o) (Aufmerksamkeit)
avec considération (o) (rücksichtsvoll)
avec prévenance (o) (rücksichtsvoll)
Italienisch
aufmerksam Deutsch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attento
(a)
(konzentriert)
vigile
(a)
(konzentriert)
sollecito
(a)
[m.]
(konzentriert)
osservatore
(a)
[m.]
(konzentriert)
con interesse (o) (Aufmerksamkeit)
attentamente (o) (Aufmerksamkeit)
attentamente (o) (rücksichtsvoll)
da vicino (o) (Aufmerksamkeit)
molto attentamente (o) (Aufmerksamkeit)
premurosamente (o) (rücksichtsvoll)
Spanisch
aufmerksam Deutsch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alerta
(a)
[f.]
(konzentriert)
vigilante
(a)
[m.]
(konzentriert)
atento (a) (konzentriert)
observador
(a)
[m.]
(konzentriert)
cuidadosamente (o) (Aufmerksamkeit)
con interés (o) (Aufmerksamkeit)
atentamente (o) (Aufmerksamkeit)
atentamente (o) (rücksichtsvoll)
de cerca (o) (Aufmerksamkeit)
con consideración (o) (rücksichtsvoll)
Niederländisch
aufmerksam Deutsch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aandachtig (a) (konzentriert)
oplettend (a) (konzentriert)
attent (a) (konzentriert)
attent (o) (rücksichtsvoll)
opmerkzaam (a) (konzentriert)
geïnteresseerd (o) (Aufmerksamkeit)
vol interesse (o) (Aufmerksamkeit)
vol belangstelling (o) (Aufmerksamkeit)
belangstellend (o) (Aufmerksamkeit)
nauwlettend (o) (Aufmerksamkeit)
zorgvuldig (o) (Aufmerksamkeit)
voorkomend (o) (rücksichtsvoll)
Schwedisch
aufmerksam Deutsch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vaksam (a) (konzentriert)
noggrann (o) (Aufmerksamkeit)
uppmärksam (a) (konzentriert)
observant (a) (konzentriert)
påpasslig (a) (konzentriert)
skärpt (a) (konzentriert)
omsorgsfullt (o) (rücksichtsvoll)
intresserat (o) (Aufmerksamkeit)
med intresse (o) (Aufmerksamkeit)
hänsynsfullt (o) (rücksichtsvoll)
omtänksamt (o) (rücksichtsvoll)
vänligt (o) (rücksichtsvoll)
osjälviskt (o) (rücksichtsvoll)
Portugiesisch
aufmerksam Deutsch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atento (a) (konzentriert)
observador (a) [m.] (konzentriert)
vigilante (a) [f.] (konzentriert)
cuidadosamente (o) (Aufmerksamkeit)
interessadamente (o) (Aufmerksamkeit)
com interesse (o) (Aufmerksamkeit)
de perto (o) (Aufmerksamkeit)
com consideração (o) (rücksichtsvoll)
atentamente (o) (rücksichtsvoll)
